1
00:02:16,536 --> 00:02:17,969
ఏమిటి?

2
00:02:18,638 --> 00:02:21,300
మరి ఉప్పు?

3
00:02:26,713 --> 00:02:28,408
బాగా లేదు, అవునా?

4
00:02:28,481 --> 00:02:31,973
కొన్నిసార్లు మీరు చాలా బాగా కట్ చేస్తారు,
అప్పుడు మీరు రుచి చూసేది వెల్లుల్లి మాత్రమే.

5
00:02:41,494 --> 00:02:44,054
వెళ్దాం. ఐదు నిమిషాలు, అవునా?

6
00:02:46,099 --> 00:02:49,068
- క్రిస్టియానో, వెళ్దాం. త్వరపడండి.
- నా దేవా, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

7
00:03:04,284 --> 00:03:08,516
ప్లంబర్‌ని పిలవడానికి రేపు నాకు గుర్తు చేయండి
నేను అతన్ని చంపగలను.

8
00:03:17,630 --> 00:03:19,598
- సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- నేను అరగంట సిద్ధంగా ఉన్నాను.

9
00:04:55,662 --> 00:04:55,762
వేచి ఉండండి, రిసోట్టో.

10
00:04:55,762 --> 00:04:57,730
వేచి ఉండండి, రిసోట్టో.

11
00:04:59,332 --> 00:05:00,765
అవును, వెళ్ళు.

12
00:05:02,769 --> 00:05:05,397
దేవునికి ధన్యవాదాలు.
సరే, ఇదిగోండి.

13
00:05:05,471 --> 00:05:07,405
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.

14
00:05:08,875 --> 00:05:11,343
అది బాగుంది.
మీరు మీతో ఆకులు పొందారు.

15
00:05:13,346 --> 00:05:16,907
ఇదిగో మనం.
సరే.

16
00:05:18,885 --> 00:05:21,251
మాన్సియర్, నేను ఆదేశించినది ఇదేనా?

17
00:05:21,321 --> 00:05:25,485
అవును, ఇది రిసోట్టో, ఒక ప్రత్యేక వంటకం
నేను మరియు నా సోదరుడు ఇటలీ నుండి తీసుకువచ్చాము.

18
00:05:25,558 --> 00:05:27,492
ఇది రుచికరమైనది, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

19
00:05:27,560 --> 00:05:30,188
నువ్వు వెళ్ళావు అనుకున్నాను ఇంత కాలం పట్టింది
దాన్ని పొందడానికి ఇటలీకి తిరిగి వెళ్ళు.

20
00:05:30,263 --> 00:05:34,063
నాకు తెలుసు, కానీ అది విలువైనది, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
మీరు తాజా మిరియాలు లేదా జున్ను కావాలా?

21
00:05:34,133 --> 00:05:36,158
- లేదు, నాకు జున్ను అవసరం లేదు.
- చీజ్, అవును.

22
00:05:39,972 --> 00:05:43,669
నన్ను క్షమించు. ఇది ఉంటుందని మీరు చెప్పలేదు కదా
మత్స్యతో బియ్యం?

23
00:05:43,743 --> 00:05:48,976
అవును. ఇది ఇటాలియన్ అర్బోరియో రైస్,
ఉత్తమమైనది.

24
00:05:49,048 --> 00:05:52,848
అప్పుడు రొయ్యలు మరియు స్కాలోప్‌తో మరియు...

25
00:05:52,919 --> 00:05:55,911
నాకు కనిపించేది ఏమీ కనిపించడం లేదు
ఒక రొయ్య లేదా స్కాలోప్.

26
00:05:57,824 --> 00:06:01,521
నా ఉద్దేశ్యం, అది కాదు
నేను ఊహించినది.

27
00:06:01,594 --> 00:06:03,528
కానీ నేను దీనితో స్పఘెట్టిని పొందుతాను,
సరియైనదా?

28
00:06:03,596 --> 00:06:05,223
ఎందుకు? సరే, లేదు.

29
00:06:05,298 --> 00:06:07,528
నేను అన్ని ప్రధాన కోర్సులు అనుకున్నాను
స్పఘెట్టితో రండి.

30
00:06:07,600 --> 00:06:12,833
కొన్ని అవును. కానీ మీరు చూడండి,
రిసోట్టో అన్నం, కనుక ఇది పిండి పదార్ధం.

31
00:06:12,905 --> 00:06:16,739
మరియు అది నిజంగా జరగదు
పాస్తా తో.

32
00:06:16,809 --> 00:06:19,277
హనీ, స్పఘెట్టి ఒక వైపు ఆర్డర్ చేయండి,
అంతే.

33
00:06:19,345 --> 00:06:22,439
- మరియు నేను మీ మీట్‌బాల్స్ తింటాను.
- అతను మీట్‌బాల్స్ కలిగి ఉంటాడు.

34
00:06:22,515 --> 00:06:25,780
బాగా, స్పఘెట్టి వస్తుంది
meatballs లేకుండా.

35
00:06:27,053 --> 00:06:28,782
మాంసపు గుళికలు లేవు
స్పఘెట్టితోనా?

36
00:06:28,855 --> 00:06:31,016
కాదు. కొన్నిసార్లు స్పఘెట్టి ఇష్టపడుతుంది
ఒంటరిగా ఉండాలి.

37
00:06:32,392 --> 00:06:35,850
అప్పుడు మేము కూడా కలిగి ఉంటాము
మీట్‌బాల్‌ల సైడ్ ఆర్డర్.

38
00:06:35,928 --> 00:06:38,021
ఇది బాగానే ఉంది. ఇప్పుడే తిందాం.

39
00:06:38,097 --> 00:06:41,533
సరే, మీట్‌బాల్‌లు లేవు.
మేము స్పఘెట్టి యొక్క సైడ్ ఆర్డర్‌ని కలిగి ఉంటాము.

40
00:06:43,836 --> 00:06:47,738
ప్రైమో, దయచేసి, కేవలం...
రండి.

41
00:06:47,807 --> 00:06:49,468
నేను ఎవరి కోసం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

42
00:06:49,542 --> 00:06:52,477
నన్ను సైడ్ ఆర్డర్ చేయండి
స్పఘెట్టి, దయచేసి.

43
00:06:52,545 --> 00:06:55,480
రెండవది, నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
అది ఎవరి కోసం.

44
00:06:59,619 --> 00:07:01,780
రిసోట్టోతో ఉన్న మహిళ కోసం.

45
00:07:03,189 --> 00:07:04,952
ఏమిటి? ఎందుకు?

46
00:07:05,024 --> 00:07:07,117
ఆమెకు స్టార్చ్ అంటే ఇష్టం.
నాకు తెలియదు! రా!

47
00:07:07,193 --> 00:07:08,660
బిచ్!

48
00:07:08,728 --> 00:07:10,662
నేనే తయారు చేస్తాను.

49
00:07:10,730 --> 00:07:14,791
అమెరికాలో ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలి.

50
00:07:14,867 --> 00:07:18,098
దయచేసి, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
ఆమె ఏమి తినగలదో కస్టమర్‌కి చెప్పండి?

51
00:07:18,171 --> 00:07:22,005
ఆమె కోరుకునేది అదే.
కస్టమర్ అడిగేది ఇదే.

52
00:07:22,074 --> 00:07:26,306
తయారు చేయండి. పాస్తా తయారు చేయండి.
తయారు చేయండి. తయారు చేయండి.

53
00:07:26,379 --> 00:07:29,906
- పాస్తా తయారు చేయండి. వెళ్దాం!
- ఆమెకు ఎలా కావాలి? అవి రెండూ పిండి పదార్ధాలు.

54
00:07:29,982 --> 00:07:32,610
బహుశా నేను మెత్తని బంగాళాదుంపను తయారు చేయాలి
మరొక వైపు కోసం.

55
00:07:32,685 --> 00:07:36,246
చేయవద్దు, ఎందుకంటే వారు మొదటివారు
కస్టమర్లు రెండు గంటల్లో రావాలి.

56
00:07:36,322 --> 00:07:40,053
లేదు, ఆమె నేరస్థురాలు.
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

57
00:07:40,126 --> 00:07:43,289
మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా? సరే.
చాలా బాగుంది.

58
00:07:43,362 --> 00:07:45,489
మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?
సరే, బాగుంది, బాగుంది.

59
00:07:45,565 --> 00:07:49,262
ప్రతి రాత్రి నేను దీనితో బాధపడుతున్నాను.
మీరు ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారా?

60
00:07:49,335 --> 00:07:51,269
సరే, ఇదిగోండి.

61
00:07:53,105 --> 00:07:55,699
వెళ్ళి ఆమెతో మాట్లాడండి.

62
00:08:02,682 --> 00:08:05,116
లేదు. ఆమె ఫిలిష్తీయురాలు.

63
00:08:05,184 --> 00:08:08,210
నేను ఆమెతో మాట్లాడను.
అయినా ఆమెకు అర్థం కాలేదు.

64
00:08:11,824 --> 00:08:14,952
ఇది కేవలం ఒక క్షణం ఉంటుంది.

65
00:08:56,302 --> 00:08:57,735
శుభోదయం.

66
00:08:57,803 --> 00:08:59,532
దయచేసి కూర్చోండి.

67
00:08:59,605 --> 00:09:01,038
ధన్యవాదాలు.

68
00:09:01,107 --> 00:09:04,008
- సిగరెట్?
- అవును. ధన్యవాదాలు.

69
00:09:13,853 --> 00:09:18,517
ధన్యవాదాలు. ఇది పూర్తిగా భిన్నమైనది
నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు కంటే.

70
00:09:18,591 --> 00:09:21,025
ఇది ఒక అందమైన పునర్నిర్మాణం.

71
00:09:21,093 --> 00:09:26,121
మేము మా రెస్టారెంట్‌తో దాని గుండా వెళ్ళాము
మేము మొదట ప్రారంభించినప్పుడు.

72
00:09:26,198 --> 00:09:27,927
ఇది చాలా పని,
చాలా డబ్బు.

73
00:09:28,000 --> 00:09:30,730
మెడలో నొప్పి, మీకు తెలుసా?

74
00:09:30,803 --> 00:09:33,101
కానీ అది బాగా వచ్చిందని నేను భావిస్తున్నాను,
నీకు తెలుసు.

75
00:09:33,172 --> 00:09:36,266
ఎందుకంటే ఇది చాలా సులభం. ఇది చాలా
కుటుంబం రావడానికి సులభమైన ప్రదేశం.

76
00:09:36,342 --> 00:09:38,640
చాలా బాగుంది, సాధారణం.

77
00:09:38,711 --> 00:09:40,736
- మీకు ఇటాలియన్ ఫుడ్ ఇష్టమా?
- అవును, నేను చేస్తాను. చాలా ఎక్కువ.

78
00:09:40,813 --> 00:09:43,646
నేను మారాలి అన్నారు
ఇప్పుడు ఈ సంభాషణ యొక్క దిశ.

79
00:09:43,716 --> 00:09:46,913
అవును, నాకు అర్థమైంది. సరే.

80
00:09:51,190 --> 00:09:54,990
మీరు ఎవరైనా రుణం తీసుకోగలరా,
తిరిగి లోపలికి...

81
00:09:55,061 --> 00:09:56,585
ఇంటికి తిరిగిరా?

82
00:09:56,662 --> 00:10:00,530
లేదు, ఎందుకంటే మేము ఇప్పటికే చేసాము
ఇక్కడికి రావడానికి.

83
00:10:00,600 --> 00:10:04,127
నేను చూస్తున్నాను.
మీకు విక్రయించదగిన ఆస్తులు ఏమైనా ఉన్నాయా?

84
00:10:04,203 --> 00:10:06,933
అమ్మడానికి ఏదో,
డబ్బు కోసం కారు లాగా, మాకు చెల్లించడానికి.

85
00:10:07,006 --> 00:10:09,736
- అవును. నాకు అర్థమైంది.
- నేను మీరు ఖచ్చితంగా తెలియదు ...

86
00:10:09,809 --> 00:10:11,868
నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతాను.

87
00:10:11,944 --> 00:10:13,707
లేదు, నేను చేయను. నా కారు? నం.

88
00:10:13,779 --> 00:10:18,011
నా దగ్గర కారు ఉంది కానీ అది కాడిలాక్ కాదు.
వ్యాపారం కోసం నాకు నా కారు కావాలి.

89
00:10:18,084 --> 00:10:20,075
నేను చూస్తున్నాను.

90
00:10:20,152 --> 00:10:22,313
నాకు తెలియదు.

91
00:10:22,388 --> 00:10:26,017
గత రెండు సంవత్సరాలలో మీ చెల్లింపులు
అరుదుగా స్థిరంగా ఉన్నాయి.

92
00:10:26,092 --> 00:10:28,117
అవును. నాకు తెలుసు.

93
00:10:38,070 --> 00:10:41,130
మేము మీకు ఇవ్వలేమని నేను భయపడుతున్నాను
ఏ సమయంలోనైనా.

94
00:10:43,409 --> 00:10:47,140
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
- మేము మీకు ఇక సమయం ఇవ్వలేము.

95
00:10:51,083 --> 00:10:54,814
మిస్టర్ పియర్స్, నేను వివరిస్తాను
మీకు ఏదైనా, సరేనా?

96
00:10:54,887 --> 00:10:57,583
నా పరిస్థితిని మీకు వివరిస్తాను,
ఏది అసాధారణమైనది, సరేనా?

97
00:10:57,657 --> 00:11:00,057
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టదలచుకోలేదు కానీ...

98
00:11:00,126 --> 00:11:03,118
వినండి, నా సోదరుడు ...

99
00:11:03,195 --> 00:11:07,029
ఇది క్లిష్ట పరిస్థితి. ఎందుకంటే
మేము ఇక్కడ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది చాలా కష్టం.

100
00:11:07,099 --> 00:11:09,659
- వ్యాపారాలు విఫలమవడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను, సరేనా?
- కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

101
00:11:09,735 --> 00:11:12,602
- వ్యాపారాలు విఫలమవడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను, సరేనా?
- అవును, నేను కూడా.

102
00:11:12,672 --> 00:11:15,698
కానీ మనది బ్యాంకు. మేము ప్రజలకు సహాయం చేయలేము
ఎవరు తమకు తాముగా సహాయం చేసుకోలేరు.

103
00:11:15,775 --> 00:11:19,370
మేము మీ చెల్లింపును అందుకోకపోతే
నెలాఖరు. మేము జప్తు చేస్తాము.

104
00:11:25,685 --> 00:11:28,017
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- తప్పకుండా.

105
00:11:33,592 --> 00:11:37,528
- నేను మీకు డబ్బు చెల్లించాలని కోరుకుంటున్నాను.
- దయచేసి. నేను డబ్బుతో ఏమి చేస్తాను?

106
00:11:37,596 --> 00:11:39,996
ధన్యవాదాలు,
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

107
00:11:40,066 --> 00:11:42,626
పెయింటింగ్‌కు ధన్యవాదాలు.

108
00:11:44,570 --> 00:11:48,267
ఇదే అతి పెద్దది.
ఇది బరువైనది.

109
00:11:48,340 --> 00:11:50,274
- శుభరాత్రి.
- శుభరాత్రి.

110
00:11:50,342 --> 00:11:52,902
- గుడ్ నైట్, స్టాష్.
- గుడ్ నైట్, సెకండా.

111
00:11:55,481 --> 00:11:57,779
అతను మనకు ఏమి ఇస్తున్నాడో చూడండి?

112
00:11:57,850 --> 00:12:02,344
చూడు. ఇది ఒక ప్రకృతి దృశ్యం. చూడండి?

113
00:12:02,421 --> 00:12:04,355
మీరు దీన్ని ఇష్టపడలేదా?

114
00:12:04,423 --> 00:12:06,857
గొప్ప.
మిగిలిన వాటితో పెట్టండి.

115
00:12:18,571 --> 00:12:21,597
ప్రైమో, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

116
00:12:21,674 --> 00:12:25,269
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు
మేము రిసోట్టోను మెను నుండి తీసివేస్తే?

117
00:12:29,415 --> 00:12:30,848
ప్రైమో?

118
00:12:35,621 --> 00:12:38,112
దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

119
00:12:40,159 --> 00:12:42,491
రిసోట్టోను మెను నుండి తీసివేయండి.

120
00:12:44,630 --> 00:12:47,565
నన్ను క్షమించండి.
మీరు ఏమి చెప్పారు?

121
00:12:49,235 --> 00:12:50,668
అది మర్చిపో.

122
00:12:50,736 --> 00:12:53,899
లేదు, మీరు చెప్పేది నేను వినడం లేదు.
నువ్వు చెప్పేది చెప్పు.

123
00:12:56,942 --> 00:12:59,672
అంతే...

124
00:12:59,745 --> 00:13:04,546
రిసోట్టో మాకు చాలా ఖర్చు అవుతుంది.

125
00:13:04,617 --> 00:13:07,643
మరియు అది మిమ్మల్ని తీసుకుంటుంది
చేయడానికి చాలా సమయం.

126
00:13:07,720 --> 00:13:10,484
తయారు చేయడానికి మీరు చాలా కష్టపడాలి.
నీకు తెలుసా?

127
00:13:10,556 --> 00:13:14,822
ఆపై మనం ఎక్కువ వసూలు చేయాలి, కాబట్టి...

128
00:13:14,894 --> 00:13:16,885
దాన్ని తీసివేయాలని అనుకుంటున్నాను.

129
00:13:19,198 --> 00:13:20,631
తప్పకుండా. బాగుంది.

130
00:13:23,969 --> 00:13:26,563
- నిజంగా?
- అవును. అది బాగుంది.

131
00:13:27,306 --> 00:13:29,968
అవును, గ్రేజీ. సరే.

132
00:13:33,312 --> 00:13:37,112
బహుశా బదులుగా మనం ఉంచవచ్చు ...

133
00:13:37,183 --> 00:13:39,947
అవును, చెప్పు.

134
00:13:40,019 --> 00:13:42,010
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

135
00:13:46,325 --> 00:13:49,988
వారు దానిని ఏమని పిలుస్తారు? నీకు తెలుసు.
ఇది... కమ్ సె పాచికలు?

136
00:13:50,062 --> 00:13:51,495
మణికొట్టి?

137
00:13:54,300 --> 00:13:56,564
హాట్ డాగ్?

138
00:13:56,635 --> 00:13:59,297
హాట్ డాగ్. హాట్ డాగ్స్.

139
00:14:01,740 --> 00:14:04,470
ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడతారని నేను భావిస్తున్నాను.

140
00:14:04,543 --> 00:14:05,976
ఆ.

141
00:14:08,214 --> 00:14:09,681
ఫైన్.

142
00:14:10,950 --> 00:14:13,646
ప్రజలకు సమయం ఇస్తే..
వారు నేర్చుకుంటారు.

143
00:14:13,719 --> 00:14:15,812
బాగా. నాకు సమయం లేదు
వారు నేర్చుకోవడానికి.

144
00:14:15,888 --> 00:14:18,686
ఇదొక రెస్టారెంట్,
ఫకింగ్ స్కూల్ కాదు.

145
00:15:11,243 --> 00:15:13,268
ఈ రాత్రి మళ్లీ బిజీగా ఉంది.

146
00:15:14,680 --> 00:15:18,776
మనిషి జైలులో ఉండాలి
అతను అందించే ఆహారం కోసం.

147
00:15:18,851 --> 00:15:20,876
ప్రజలు దీన్ని ఇష్టపడతారు.

148
00:15:22,955 --> 00:15:24,388
శుభరాత్రి.

149
00:15:24,456 --> 00:15:26,219
మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

150
00:15:26,292 --> 00:15:27,953
ఫిలిస్‌ని చూడటానికి.

151
00:15:28,027 --> 00:15:30,860
ఆహ్! నాకు హాయ్ చెప్పండి.

152
00:15:32,932 --> 00:15:35,332
మీరు బయటకు వెళ్లాలా?

153
00:15:35,401 --> 00:15:37,835
- అవును.
- ఎక్కడ?

154
00:15:37,903 --> 00:15:40,167
బయటకు, సినిమాకి.

155
00:15:42,708 --> 00:15:44,300
మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?

156
00:15:44,376 --> 00:15:48,176
ఎందుకు? నం.
నేను ఆల్బెర్టోని చూడటానికి వెళ్తాను.

157
00:15:50,516 --> 00:15:52,814
- సినిమా ఏమిటి?
- మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?

158
00:15:52,885 --> 00:15:54,682
రండి. రావాలనుకుంటున్నారా?

159
00:15:54,753 --> 00:15:57,916
పూల లేడీని పిలవండి.
ఆమె పేరు ఏమిటి? ఆన్?

160
00:15:57,990 --> 00:15:59,617
WHO?

161
00:15:59,692 --> 00:16:02,092
- డబుల్ డేట్?
- WHO?

162
00:16:02,161 --> 00:16:04,721
నేను ఆమెను ఎందుకు పిలుస్తాను?

163
00:16:04,797 --> 00:16:06,890
నాకు తెలియదు.
అల్బెర్టో మీరు మరియు ఆమె...

164
00:16:06,966 --> 00:16:08,661
- ఏమిటి?
- నీకు తెలుసు.

165
00:16:08,734 --> 00:16:11,168
- అతను చెప్పాడు?
- అవును.

166
00:16:11,236 --> 00:16:12,897
ఇది రహస్యం కాదు.

167
00:16:12,972 --> 00:16:15,600
ప్రతిసారీ మీకు ఎక్కువ సమయం పడుతుంది
మీరు పువ్వులు కొనడానికి వెళ్ళినప్పుడు.

168
00:16:15,674 --> 00:16:20,873
నేను ఏ పువ్వులను పట్టుకోను.
నేను సరైనదాన్ని ఎంచుకోవడం ఇష్టం.

169
00:16:20,946 --> 00:16:24,382
కానీ ఎక్కువ సమయం తీసుకోకండి. మరొకరు
రాత్రి మీకు కావలసినదాన్ని ఎంచుకోండి.

170
00:16:26,785 --> 00:16:28,252
శుభరాత్రి.

171
00:17:30,549 --> 00:17:33,575
సెకండా ఎందుకు అంటావు నువ్వు ఏదో చెప్పావు
మరియు మీరు ఏమీ చెప్పలేదని అంటున్నారా?

172
00:18:23,769 --> 00:18:27,068
- ఏమిటి? ఏమిటి విషయం?
- లేదు, ఫిలిస్, నేను చేయలేను.

173
00:18:31,677 --> 00:18:35,135
లేదు, నేను చేయలేను.
ప్రియతమా, లేదు, నేను చేయలేను. లేదు. నేను చేయలేను.

174
00:18:35,214 --> 00:18:37,182
నాకు అక్కర్లేదు.

175
00:18:37,249 --> 00:18:39,683
నేను కేవలం విచారంగా ఉన్నాను.

176
00:18:39,751 --> 00:18:41,685
- విచారంగా?
- అవును.

177
00:18:42,721 --> 00:18:45,656
హనీ, "దుఃఖం" అనేది తప్పు పదం.

178
00:18:45,724 --> 00:18:48,750
బాగా. లేదు, నా ఉద్దేశ్యం విచారంగా లేదు.
అంటే, మీకు తెలుసా...

179
00:18:48,827 --> 00:18:51,193
ఇది నన్ను ఉర్రూతలూగిస్తుంది,
నీకు తెలుసా?

180
00:18:51,263 --> 00:18:53,458
ఆపై నేను నా స్థలానికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
కానీ నేను అక్కడికి వెళ్ళలేను.

181
00:18:53,532 --> 00:18:56,023
నీకు తెలుసు.
నాకు పిచ్చి పట్టాలి.

182
00:18:56,101 --> 00:18:58,661
మనం ఉండవలసిన అవసరం లేదు...

183
00:18:58,737 --> 00:19:02,104
అంటే, మీకు తెలుసా,
మేము ఇతర పనులు చేసాము.

184
00:19:02,174 --> 00:19:03,607
నాకు తెలుసు.

185
00:19:05,911 --> 00:19:08,209
కాబట్టి సమస్య ఏమిటి?

186
00:19:09,848 --> 00:19:13,784
నాకు తెలుసు. నేను అలా ఉండాలనుకుంటున్నాను ...
నేను చేయలేను, నేను చేయలేను. నం.

187
00:19:13,852 --> 00:19:16,320
నేను అలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.
మీరు మరియు నేను ఉండటానికి ...

188
00:19:16,388 --> 00:19:19,789
సరే, ఏదో,
సరేనా?

189
00:19:19,858 --> 00:19:23,589
నా ఉద్దేశ్యం, నేను దాని కోసం కోరుకుంటున్నాను
సరైన సమయం. సరేనా?

190
00:19:23,662 --> 00:19:26,631
నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకంటే ఇది
చాలా ముఖ్యమైన విషయం, సరేనా?

191
00:19:26,698 --> 00:19:29,394
అది నాకు తెలుసు. మేము కాదు...

192
00:19:29,468 --> 00:19:33,802
ఇది నాకు సాధారణ విషయం కాదు. ఇది
సరే, అలా. అది అలా కాదు.

193
00:19:33,872 --> 00:19:36,807
అది అలా కాదని నాకు తెలుసు
నీ కోసం గాని...

194
00:19:36,875 --> 00:19:41,073
నేను అలా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను, మీకు తెలుసా,
సమయం సరైనది అయినప్పుడు.

195
00:19:41,146 --> 00:19:45,640
ఎందుకంటే ఇప్పుడు ప్రతిదీ చాలా ఎక్కువ.
మరియు నేను చేయలేను ...

196
00:19:47,119 --> 00:19:48,950
నేను... నాకు అది కావాలి...

197
00:19:49,021 --> 00:19:52,013
మనం ఉండాలనుకుంటున్నాను
నేను మరింత సెట్ అయినప్పుడు.

198
00:19:52,090 --> 00:19:53,785
- సెట్?
- అవును.

199
00:19:53,859 --> 00:19:56,851
ఓహ్. కాబట్టి ఇది ఆర్థిక విషయాల గురించి.

200
00:19:59,131 --> 00:20:01,759
ఇది డబ్బు గురించి.

201
00:20:01,833 --> 00:20:03,994
లేదు, ఫిలిస్, ఇది డబ్బు గురించి కాదు.

202
00:20:04,069 --> 00:20:08,028
అంతేకానీ అలా అనకండి.
ఇలా చేయకండి... అలా కాదు.

203
00:20:08,106 --> 00:20:11,473
ఎందుకంటే నేను ఇక్కడ పని చేస్తున్నాను, చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఏదో. ఇది చాలా కష్టం.

204
00:20:11,543 --> 00:20:14,979
ఆపై నా సోదరుడు నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తున్నాడు.
సరేనా?

205
00:20:15,047 --> 00:20:19,381
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను
ఇది డబ్బు గురించి, అవును, సరే.

206
00:20:19,451 --> 00:20:21,749
మీకు డబ్బు అర్థం కానందుకు నన్ను క్షమించండి.

207
00:20:21,820 --> 00:20:24,948
అవును, నాకేమీ అర్థం కాలేదు.
నేను బ్యాంకులో పని చేస్తున్నాను.

208
00:20:26,491 --> 00:20:28,584
మీరు ఏమి చెప్పారు?

209
00:20:30,495 --> 00:20:32,520
నాకు డబ్బు అర్థమైంది.

210
00:20:32,598 --> 00:20:34,031
బాగుంది.

211
00:20:38,036 --> 00:20:40,436
ప్రియతమా, నేను...

212
00:20:40,505 --> 00:20:44,737
నాకు కావలసింది సమయం కోసం
సరిగ్గా చెప్పాలంటే, సరేనా?

213
00:20:44,810 --> 00:20:47,404
మరియు ఇది మీకు సరిగ్గా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

214
00:20:48,513 --> 00:20:51,778
మరియు సమయం,
అది నీకు సరికాదు.

215
00:20:55,988 --> 00:20:58,616
నా ఉద్దేశ్యం మీకు అర్థమైందా?

216
00:21:03,462 --> 00:21:05,191
మీకు తెలుసా...

217
00:21:06,798 --> 00:21:09,392
మీకు ఏమి కావాలో మీకు తెలియదని నేను అనుకోను.

218
00:21:09,468 --> 00:21:11,561
నేను నిజంగా చేయను.

219
00:21:14,539 --> 00:21:16,598
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

220
00:21:24,583 --> 00:21:26,676
ఏమిటి?

221
00:21:26,752 --> 00:21:30,415
మీకు ఏమి కావాలి?
మీకు ఏమి కావాలో మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?

222
00:21:30,489 --> 00:21:33,788
మీకు ఏమి కావాలి? నేను మిమ్మల్ని అడగాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
ఇప్పుడే నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలా?

223
00:21:33,859 --> 00:21:36,191
- అది ప్రతిపాదననా?
- బాగా. నం.

224
00:21:38,764 --> 00:21:40,994
మీరు నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

225
00:21:42,534 --> 00:21:45,799
- నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నానా?
- అవును.

226
00:21:45,871 --> 00:21:49,034
అవును, బహుశా, ఏదో ఒక రోజు.

227
00:21:49,107 --> 00:21:53,134
అవును, భవిష్యత్తులో, నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను,
ఫిలిస్, కానీ ప్రస్తుతం కాదు.

228
00:21:53,211 --> 00:21:55,475
చాలా ధన్యవాదాలు,
కానీ లేదు, ఇప్పుడే కాదు.

229
00:21:55,547 --> 00:21:57,276
నన్ను క్షమించండి.

230
00:22:00,752 --> 00:22:02,686
- ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.

231
00:22:03,622 --> 00:22:05,783
అది మర్చిపో.

232
00:22:15,600 --> 00:22:17,659
నాకు తెలియదు.

233
00:22:21,773 --> 00:22:23,866
నేను చాలా అలసిపోయాను.

234
00:22:25,310 --> 00:22:26,743
అవును.

235
00:22:28,146 --> 00:22:30,273
చాలా ఆలస్యమైంది.

236
00:23:37,816 --> 00:23:39,784
మీరు ఎలా ఉన్నారు?
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడా?

237
00:23:39,851 --> 00:23:41,978
నాకు తెలియదు.
వెనుక.

238
00:24:30,302 --> 00:24:33,499
Ciao. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
ఈ రాత్రి మీరు బిజీగా ఉన్నారు.

239
00:24:33,572 --> 00:24:35,540
ఓ, శుక్రవారం రాత్రి!

240
00:24:43,748 --> 00:24:46,774
- హే, నంబర్ టూ. మీరు ముందుగానే ఇక్కడ ఉన్నారు!
- చార్లీ, ఎలా ఉన్నావు?

241
00:24:46,852 --> 00:24:49,320
- మీ విషం ఏమిటి?
- స్కాచ్ మరియు సోడా, దయచేసి.

242
00:24:49,387 --> 00:24:52,049
- మీరు ఈ రాత్రి బిజీగా ఉన్నారు, అవునా?
- హే, శుక్రవారం రాత్రి. నీకు తెలుసు.

243
00:24:56,461 --> 00:24:59,692
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
నేను మీకు అందిస్తున్నాను!

244
00:25:16,882 --> 00:25:18,816
- నమ్మశక్యం కానిది. హుహ్?
- కొంత వ్యక్తి, అవునా?

245
00:25:18,884 --> 00:25:20,818
ఓ, అబ్బాయి. చీర్స్.

246
00:25:20,886 --> 00:25:22,945
చాలా ధన్యవాదాలు.

247
00:25:25,357 --> 00:25:27,848
మీరు ఫకింగ్ వ్యక్తి.

248
00:25:27,926 --> 00:25:32,420
మీరు నన్ను అక్కడ చూస్తున్నారా?
మీకు తెలుసా, నేను సర్కస్‌లో ఉండాలి.

249
00:25:32,497 --> 00:25:33,987
అవును.

250
00:25:34,065 --> 00:25:36,533
మీకు కావాల్సినవన్నీ పొందారా?
అంతా?

251
00:25:36,601 --> 00:25:39,570
- చార్లీ, మీరు నా స్నేహితుడిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
- నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

252
00:25:39,638 --> 00:25:41,697
నేను నా సిగరెట్ పడిపోయాను.

253
00:25:41,773 --> 00:25:43,707
నేను ఈ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను నిజంగా చేస్తాను.

254
00:25:43,775 --> 00:25:45,834
నువ్వు నా సోదరుడిలాంటివాడివి.

255
00:25:45,911 --> 00:25:48,880
మీరు ఉత్తములు.
మీరు ఉత్తమ వ్యక్తి, మీకు తెలుసా?

256
00:25:48,947 --> 00:25:51,939
అతను ఉత్తమ వ్యక్తి,
మరియు చాలా అందంగా ఉంది.

257
00:25:52,017 --> 00:25:54,781
ఈ సూట్ చూడండి.
నేను దీన్ని ఇంతకు ముందు చూశానా?

258
00:25:54,853 --> 00:25:58,311
సిజేర్. పట్టిక సంఖ్య ఆరు.

259
00:25:58,390 --> 00:26:01,359
వారికి ఒక బాటిల్ ఇవ్వండి
వారు ఇంటిపై ఏమి కలిగి ఉన్నారో.

260
00:26:01,426 --> 00:26:05,487
మరియు దానిని తెరవవద్దు.
నేను ఒక్క నిమిషంలో వస్తాను.

261
00:26:05,564 --> 00:26:09,500
- కాబట్టి, ఫకింగ్ గై, మీరు ముందుగానే మూసివేయండి.
- అవును.

262
00:26:09,568 --> 00:26:12,230
ఏం జరిగింది?
తిండి అయిపోయిందా?

263
00:26:15,040 --> 00:26:16,701
నేను జోక్ చేస్తాను.

264
00:26:16,775 --> 00:26:19,869
పాస్కల్, నేను నిన్ను అడగాలనుకుంటున్నాను,
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా?

265
00:26:19,945 --> 00:26:21,537
వాస్తవానికి, ఉచితం.

266
00:26:25,650 --> 00:26:28,414
కానీ నేను నేనే కాదు.
నేను మరియు నా సోదరుడు.

267
00:26:28,486 --> 00:26:29,976
మీకు తెలుసా, కాబట్టి ...

268
00:26:30,055 --> 00:26:34,116
కాబట్టి మీరు కూడా ఆలోచించడం లేదు
నా దగ్గర పనికి రావడం గురించి.

269
00:26:34,192 --> 00:26:36,160
నేను చెప్పాలి, నాతో.

270
00:26:36,227 --> 00:26:40,288
- నన్ను నమ్మండి, నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను, కానీ ...
- అవును, మీరు ఆలోచిస్తున్నట్లు నేను చూస్తున్నాను.

271
00:26:40,365 --> 00:26:44,768
మరియు నేను మెచ్చుకున్నాను.
కానీ నా సోదరుడికి ఆలోచనలు ఉన్నాయి.

272
00:26:44,836 --> 00:26:46,269
ఆలోచనలు ఆలోచనలు.

273
00:26:46,338 --> 00:26:48,602
నేను అతనిని ఇక్కడికి వచ్చేలా ఒప్పించవలసి వచ్చింది
మా స్వంత స్థలాన్ని కలిగి ఉండాలి.

274
00:26:48,673 --> 00:26:53,235
ఎందుకంటే ఇటలీలో మీరు కష్టపడి పనిచేస్తారని నాకు తెలుసు
మరియు ఏమీ లేదు.

275
00:26:53,311 --> 00:26:55,802
కానీ ఇక్కడ, మీరు కష్టపడి పని చేస్తారు మరియు ...

276
00:26:58,817 --> 00:27:00,250
నాకు తెలుసు.

277
00:27:00,318 --> 00:27:03,446
అందుకే మేమంతా ఇక్కడికి వచ్చాం కదా?

278
00:27:03,521 --> 00:27:06,649
ఇది ఫకింగ్ అవకాశాల భూమి,
సరియైనదా?

279
00:27:06,725 --> 00:27:08,955
కానీ నువ్వు ఇక్కడికి రాలేవు
మరియు అత్తి పండ్లను ఆశించండి...

280
00:27:09,027 --> 00:27:12,326
మీరు నాటిన మొదటి సంవత్సరం
దేవుడనే చెట్టు, నువ్వెవరైనా సరే!

281
00:27:12,397 --> 00:27:15,696
- నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు తెలుసా?
- నన్ను నమ్ము. నాకు తెలుసు.

282
00:27:15,767 --> 00:27:19,567
మా అన్న కూడా సరిగ్గా అదే చెప్పాడు.
ఇది తమాషాగా ఉంది.

283
00:27:19,638 --> 00:27:21,105
కానీ. సెకో...

284
00:27:22,874 --> 00:27:27,811
నేను నేర్చుకున్నది చెప్పవచ్చు
పెద్దగా లేకుండా?

285
00:27:29,614 --> 00:27:33,141
ఒక వ్యక్తి తినడానికి బయటకు వెళ్తాడు
సాయంత్రం...

286
00:27:33,218 --> 00:27:37,678
చాలా రోజుల తర్వాత
కార్యాలయంలో. ఏమైనా.

287
00:27:37,756 --> 00:27:40,520
అతనికి అక్కర్లేదు
తన ప్లేట్ మీద...

288
00:27:40,592 --> 00:27:45,291
అతను చూడవలసిన మరియు ఆలోచించవలసిన విషయం,
"ఏమిటి ఇది?"

289
00:27:45,363 --> 00:27:49,231
లేదు, సరియైనది. అతను కోరుకునేది ఏమిటంటే,
హే, స్టీక్.

290
00:27:49,300 --> 00:27:52,428
"ఇది స్టీక్.
నాకు స్టీక్ ఇష్టం"

291
00:27:52,504 --> 00:27:55,905
మీకు తెలుసా?
మ్మ్, నేను సంతోషంగా ఉన్నాను!

292
00:27:55,974 --> 00:27:58,067
నా ఉద్దేశ్యం మీరు చూసారా?
అయితే నన్ను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.

293
00:27:58,143 --> 00:28:02,807
మీ అన్న అని అనుకుంటున్నాను.
ఒక మంచి చెఫ్.

294
00:28:02,881 --> 00:28:06,510
- బహుశా నేను చూసిన అత్యుత్తమమైనది.
- అతను ఉత్తముడు.

295
00:28:06,584 --> 00:28:08,518
అవును, కానీ...

296
00:28:10,622 --> 00:28:13,147
నేను నీకు చెప్పవలసినది ఇదే.

297
00:28:13,224 --> 00:28:16,421
ప్రజలు కోరుకున్నది ఇవ్వండి.

298
00:28:16,494 --> 00:28:20,225
తర్వాత వాటిని ఇవ్వవచ్చు
మీకు ఏమి కావాలి. అవునా?

299
00:28:20,298 --> 00:28:23,426
- నన్ను నమ్ము. నాకు తెలుసు.
- హే, ఫకింగ్ వ్యక్తి.

300
00:28:23,501 --> 00:28:26,698
మీరు మరియు మీ సోదరుడు.
మీరు నాతో పని చేయడానికి రండి.

301
00:28:26,771 --> 00:28:28,966
నాకు తెలుసు. కానీ...

302
00:28:34,512 --> 00:28:38,175
కానీ నువ్వు నన్ను అడిగినంత డబ్బు
నేను నీకు అప్పు ఇవ్వలేను.

303
00:28:40,485 --> 00:28:42,612
అది సరే.

304
00:28:42,687 --> 00:28:45,315
నేను నిలబడి ఉన్నాను,
మరియు నన్ను క్షమించండి...

305
00:28:47,292 --> 00:28:50,386
నీకు తెలుసు.
ప్రతిదీ కేవలం ఉంది ...

306
00:28:50,462 --> 00:28:51,895
అవ్వండి...

307
00:28:55,033 --> 00:28:56,694
చాలా ఎక్కువ.

308
00:28:56,768 --> 00:28:59,066
హే, ఫకింగ్ వ్యక్తి.

309
00:28:59,137 --> 00:29:02,470
ఇది "చాలా ఎక్కువ" అంటే ఏమిటి?

310
00:29:02,540 --> 00:29:05,976
హే! ఇది ఎప్పుడూ ఎక్కువ కాదు!

311
00:29:06,044 --> 00:29:08,911
ఇది మాత్రమే సరిపోదు!

312
00:29:08,980 --> 00:29:13,383
మీ పళ్ళు కొరుకు
జీవితం యొక్క గాడిద లోకి ...

313
00:29:14,519 --> 00:29:17,352
మరియు దానిని మీకు లాగండి!

314
00:29:28,533 --> 00:29:31,229
అందుకే మీ దగ్గరకు వచ్చాను,
నీకు తెలుసా?

315
00:29:31,302 --> 00:29:35,500
లేదు, లేదు. నం.
మీకు డబ్బు అవసరం లేదు.

316
00:29:35,573 --> 00:29:39,407
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను
డబ్బుతో సంబంధం లేదు.

317
00:29:40,078 --> 00:29:41,511
ఎవరు?

318
00:29:44,983 --> 00:29:47,451
- హంఫ్రీ బోగార్ట్.
- హంఫ్రీ బోగార్ట్, అది నిజం.

319
00:29:47,519 --> 00:29:50,283
నేను మీకు ఒక కథ చెబుతాను.

320
00:29:50,355 --> 00:29:53,347
రెండేళ్ల క్రితం ఊరిలో ఉండేవాడు.

321
00:29:53,424 --> 00:29:57,155
నేను ఛాంపాగ్నో పంపాను, ఉత్తమమైనది,
అతని హోటల్‌లో అతనికి.

322
00:29:57,228 --> 00:29:59,321
"పాస్కల్ యొక్క అభినందనలు."

323
00:29:59,397 --> 00:30:02,889
అంతే, నా కార్డ్‌లో,
అలా.

324
00:30:02,967 --> 00:30:08,064
"పాస్కల్ యొక్క అభినందనలు."
నేను చేతితో వ్రాస్తాను, అవునా?

325
00:30:08,139 --> 00:30:13,236
రెండు రోజుల తరువాత, నాకు ఆ చిత్రం వచ్చింది
అతని నుండి, నాకు సంతకం చేసింది.

326
00:30:13,311 --> 00:30:14,744
చూడండి?

327
00:30:16,214 --> 00:30:18,944
ఇప్పుడు అక్కడ ఆ చిత్రాన్ని చూడండి.
కొనసాగండి.

328
00:30:20,118 --> 00:30:22,086
ఆరు నెలల తర్వాత.

329
00:30:22,821 --> 00:30:25,016
ఎవరిని చూస్తారు...

330
00:30:25,089 --> 00:30:27,956
విందు చేస్తున్నారు
ఈ రెస్టారెంట్‌లో?

331
00:30:28,026 --> 00:30:31,484
- హంఫ్రీ బోగార్ట్.
- హంఫ్రీ బోగార్ట్. మీరు చూడండి?

332
00:30:41,973 --> 00:30:43,531
అది చూసారా?

333
00:30:43,608 --> 00:30:47,874
అది లూయిస్ ప్రైమాతో నేను.
మీకు అతను తెలుసు, సరియైనదా?

334
00:30:47,946 --> 00:30:50,881
బూనా సెర, బూనా సెర
సిగ్నోరినా

335
00:30:50,949 --> 00:30:54,043
అవును. అతను పెద్ద జాజ్ వ్యక్తి.
నేను లూయిస్ ప్రైమాను ప్రేమిస్తున్నాను.

336
00:30:54,118 --> 00:30:57,952
నా స్నేహితుడు.
అతను వచ్చే వారం పట్టణంలో ఉన్నాడు.

337
00:30:58,022 --> 00:31:02,789
మీరు అతని కోసం ఉడికించాలి. ఓహ్, అతని బ్యాండ్ కోసం
ఒక రాత్రి సెలవు.

338
00:31:02,861 --> 00:31:05,659
అప్పుడు ఎవరికి తెలుసు?
పదం చుట్టూ తిరుగుతుంది.

339
00:31:05,730 --> 00:31:10,064
లా విటే డుల్సే పర్ టుట్టి.
నేను మీ కోసం ఏర్పాటు చేసాను.

340
00:31:10,134 --> 00:31:11,897
నిజమేనా? లూయిస్ ప్రైమా?

341
00:31:11,970 --> 00:31:14,200
అతను నాకు స్నేహితుడు,
లూయిస్ ప్రైమా.

342
00:31:14,272 --> 00:31:16,706
గొప్ప. అది ధ్వనులు, అవును, గొప్ప.

343
00:31:18,209 --> 00:31:20,575
నేను మా అన్నయ్యతో మాట్లాడాలి.
కానీ అది ఉండాలి...

344
00:31:22,647 --> 00:31:26,447
కానీ లేదు, ఇది మంచిది. నేను చేయగలనని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
సమస్య లేదు, నేను చేస్తాను.

345
00:31:26,517 --> 00:31:28,678
నేను కాల్ చేసాను, నేను అతనిని సెటప్ చేసాను.
సరేనా?

346
00:31:32,924 --> 00:31:35,222
- మీకు గాబ్రియెల్లా తెలుసా?
- అవును. నమస్కారం.

347
00:31:38,129 --> 00:31:40,290
బేబీ, వినండి.

348
00:31:40,365 --> 00:31:44,495
నేను మీ కోసం అలాంటి వాటిలో ఒకటిగా ఉన్నాను
దీపాలతో.

349
00:31:44,569 --> 00:31:46,628
ఏమిటి?

350
00:31:46,704 --> 00:31:49,935
తుఫానులో ఓడలతో
దీపాలతో!

351
00:31:50,008 --> 00:31:52,272
- ఏమిటి?
- మీరు దీన్ని ఏమని పిలుస్తారు?

352
00:31:52,343 --> 00:31:56,074
- లైట్హౌస్.
- అది నేను మీ కోసం!

353
00:31:56,147 --> 00:31:59,639
వర్షం పడితే, మీరు నా కోసం వెతుకుతారు.
నేను ఇంటికి దారి చూపిస్తాను.

354
00:31:59,717 --> 00:32:02,743
- అతను ఇంటికి వెళ్లాలని అనుకోలేదా?
- అతను ఇంటికి రావడం ఇష్టం లేదా?

355
00:32:02,820 --> 00:32:05,550
- అతను ఫకింగ్ వర్షంలో ఉన్నాడు.
- కొంతమందికి వర్షం అంటే ఇష్టం.

356
00:32:05,623 --> 00:32:09,150
గాబ్రియెల్లా, దయచేసి మెనులను తనిఖీ చేయండి.

357
00:32:11,896 --> 00:32:14,558
పాస్కల్, నేను నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

358
00:32:18,536 --> 00:32:21,630
నా అన్నకు తెలిస్తే నువ్వు...

359
00:32:21,706 --> 00:32:23,503
దయచేసి.

360
00:32:23,574 --> 00:32:28,409
ఆ ఊయల నా వల్ల దోచుకోబడదు.
నేను ఏమీ చెప్పను. ఇదంతా నీదే.

361
00:32:28,479 --> 00:32:31,880
హే, మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
నేను రహస్యాలను ప్రేమిస్తున్నాను.

362
00:32:31,950 --> 00:32:34,316
రహస్యాలు స్నేహాన్ని బలపరుస్తాయి.

363
00:32:44,429 --> 00:32:47,796
ఒక బిచ్ ఫిష్ మనిషి కొడుకు,
అతను పాటను ఎలా మారుస్తాడో చూశారా?

364
00:32:47,865 --> 00:32:51,733
ఈ రాత్రి మా స్థలంలో లూయిస్ ప్రైమా.
బూమ్! ఉత్తమ చేప.

365
00:32:51,803 --> 00:32:53,737
ఏమిటి విషయం?
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా?

366
00:32:53,805 --> 00:32:56,069
ప్రజలు రావాలి
కేవలం ఆహారం కోసం.

367
00:32:56,140 --> 00:32:59,132
నాకు తెలుసు.
ప్రైమో, నాకు ఇక్కడ మీ సహాయం కావాలి. సరేనా?

368
00:32:59,210 --> 00:33:02,236
లూయిస్ ప్రైమా వస్తోంది!
అతను ఎవరో కాదు! అతను ప్రసిద్ధుడు!

369
00:33:02,313 --> 00:33:05,111
ప్రసిద్ధి? అతను మంచివాడా?

370
00:33:05,183 --> 00:33:06,616
అతను గొప్పవాడు.

371
00:33:08,186 --> 00:33:10,279
ప్రజలు రావాలి
కేవలం కోసం. ఆహారం.

372
00:33:10,355 --> 00:33:14,291
- వారు ఆహారం కోసమే రావాలి.
- అది నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

373
00:33:14,359 --> 00:33:16,520
కానీ వారు చేయరు.

374
00:33:26,604 --> 00:33:29,072
అయ్యో. కాడిల్ ఏసీ!

375
00:33:29,841 --> 00:33:31,308
సరికొత్త.

376
00:33:31,376 --> 00:33:34,834
అందంగా ఉంది. హుహ్?
కాడిలాక్.

377
00:33:34,912 --> 00:33:37,005
పెద్దది.

378
00:33:37,081 --> 00:33:39,641
ప్రైమో, వాటిని తయారు చేయమని చెప్పండి,
నీకు తెలుసా...

379
00:33:39,717 --> 00:33:41,708
ఈ రాత్రికి ఏదైనా, సరేనా?

380
00:33:41,786 --> 00:33:45,381
ప్రైమో. ఆమెకు కావాలంటే ఆమెను అడగండి
ఈ రాత్రికి రావాలి.

381
00:33:47,325 --> 00:33:49,020
ఇది మీరు నాకు చెప్పలేరు.

382
00:33:49,093 --> 00:33:49,127
డెలివరీ చేయడానికి నాకు ఐదు ఆర్డర్లు ఉన్నాయి.

383
00:33:49,127 --> 00:33:51,527
డెలివరీ చేయడానికి నాకు ఐదు ఆర్డర్లు ఉన్నాయి.

384
00:33:52,730 --> 00:33:55,756
మీతో చెప్పాల్సింది ఒక్కటే.
వీడ్కోలు.

385
00:33:58,703 --> 00:34:02,434
- ఈరోజు ఇబ్బంది?
- నేను కూడా చేయను... లేదు.

386
00:34:02,507 --> 00:34:06,170
వినండి, మీరు లేవడం నా దగ్గర లేదు.
డెలివరీ రాలేదు.

387
00:34:06,244 --> 00:34:08,178
ఎవరో వారి పని చేయరు.

388
00:34:08,246 --> 00:34:11,511
- ఇది ముఖ్యమైనదని ఎవరైనా అనుకోలేదు.
- ఇది మరింత దారుణం.

389
00:34:11,582 --> 00:34:14,016
రండి.
మేము వేరేదాన్ని కనుగొంటాము.

390
00:34:18,356 --> 00:34:20,290
నేను ఈ రాత్రికి అనుకుంటున్నాను ...

391
00:34:20,358 --> 00:34:23,885
నా సోదరుడు,
అతనికి ఏదో కావాలి...

392
00:34:25,263 --> 00:34:27,629
- ప్రత్యేకం.
- అవును, అవును.

393
00:34:28,666 --> 00:34:32,227
ఎవరో పెద్ద జాజ్ వ్యక్తి వస్తున్నాడు,
లూయిస్ ప్రైమా.

394
00:34:32,303 --> 00:34:34,203
నేను లూయిస్ ప్రైమాను ప్రేమిస్తున్నాను.

395
00:34:34,272 --> 00:34:36,433
- అతనికి తెలుసా? అతను మంచివాడా?
- అవును.

396
00:34:36,507 --> 00:34:38,737
అతను చాలా మంచివాడు.
భీభత్సమైన.

397
00:34:41,145 --> 00:34:44,080
- చాలా శక్తి.
- ఆహ్. అది బాగుంది.

398
00:34:46,851 --> 00:34:49,251
ఉహ్. బాగా...

399
00:34:50,988 --> 00:34:53,821
ఏదో ప్రత్యేకత.

400
00:34:53,891 --> 00:34:55,552
ఇవి బాగున్నాయి.

401
00:35:02,533 --> 00:35:04,501
వినండి, నేను మీకు చెప్తాను.

402
00:35:04,569 --> 00:35:07,299
నేను బహుశా పొందవచ్చు
కలిసి ఏదో ప్రత్యేకత...

403
00:35:07,371 --> 00:35:10,169
మరియు నేను దానిని మీ వద్దకు తీసుకురాగలను
ఈ మధ్యాహ్నం.

404
00:35:17,148 --> 00:35:21,141
- అది ఎంత మిగిలి ఉంది?
- $62.47.

405
00:35:21,219 --> 00:35:25,019
- ధన్యవాదాలు, సర్.
- ధన్యవాదాలు.

406
00:35:25,089 --> 00:35:27,057
ఈ రాత్రి మీరు ముందుగానే మూసివేస్తారా?

407
00:35:27,125 --> 00:35:28,490
నేను ఊహిస్తున్నాను. ఎందుకు?

408
00:35:28,559 --> 00:35:31,756
బాగా, ఎందుకంటే నేను అనుకున్నాను,
డెలివరీ లేదు.

409
00:35:31,829 --> 00:35:35,925
అవును, నేను చేయవలసి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
పర్వాలేదు. నేను కొత్త పుస్తకాన్ని ప్రారంభించాను.

410
00:35:36,000 --> 00:35:38,992
కాబట్టి నేను బహుశా ఇంటికి వెళ్తాను
మరియు టబ్ లో పొందండి.

411
00:35:39,937 --> 00:35:41,370
ఆహ్, బాగుంది.

412
00:35:42,507 --> 00:35:44,634
- సరే, ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు.

413
00:35:44,709 --> 00:35:47,143
- ఈ రాత్రి శుభోదయం.
- అవును, మరియు ధన్యవాదాలు.

414
00:35:48,813 --> 00:35:51,782
కథ ఏమిటి?

415
00:35:51,849 --> 00:35:53,817
- నన్ను క్షమించు?
- పుస్తకంలో.

416
00:35:53,885 --> 00:35:56,319
పుస్తకంలోని కథ.

417
00:35:56,387 --> 00:35:59,720
- ఓహ్, మార్గదర్శకులు.
- ఆహ్. వైల్డ్ వెస్ట్!

418
00:35:59,790 --> 00:36:01,382
బఫెలో బిల్లు.

419
00:36:02,693 --> 00:36:05,821
విధమైన.
బాటలో కుటుంబాలు.

420
00:36:05,897 --> 00:36:08,195
అవును. కష్ట సమయాలు.

421
00:36:08,266 --> 00:36:10,564
బాగా, సమయాలు ఎల్లప్పుడూ కఠినంగా ఉంటాయి
ఎవరికోసమో.

422
00:36:19,143 --> 00:36:20,576
కఠినమైన.

423
00:36:23,014 --> 00:36:26,142
నేను ఇక్కడ చాలా సమయం తీసుకుంటున్నాను, కాబట్టి...

424
00:36:26,217 --> 00:36:30,153
ఊ. ధన్యవాదాలు...

425
00:36:30,221 --> 00:36:32,621
మరియు మీరు పుస్తకాన్ని ఇష్టపడతారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

426
00:36:33,925 --> 00:36:37,361
మార్గదర్శకులు, మీకు తెలుసా...

427
00:36:39,263 --> 00:36:40,696
సరే.

428
00:36:47,738 --> 00:36:50,298
హే, అబ్బాయిలు, మీరు చేపలు పట్టడానికి వెళ్తున్నారా?

429
00:36:52,643 --> 00:36:54,611
అందంగా ఉంది, అవునా?

430
00:36:58,182 --> 00:37:00,514
హే, అబ్బాయిలు, తర్వాత కలుద్దాం, అవునా?

431
00:37:06,290 --> 00:37:09,384
- మీరు అతన్ని ఆహ్వానిస్తున్నారా?
- నేను అందరినీ ఆహ్వానిస్తున్నాను.

432
00:37:13,331 --> 00:37:15,265
దీన్ని కొనసాగించేది ఎవరు?

433
00:37:21,205 --> 00:37:23,833
- ఇది లూయిస్ ప్రైమా!
- ఓహ్, మై గాడ్!

434
00:37:23,908 --> 00:37:27,435
- ఏమిటి?
- ఓ. యేసు! ఫిలిస్.

435
00:37:27,511 --> 00:37:29,445
- నన్ను క్షమించండి.
- అది సరే.

436
00:37:29,513 --> 00:37:32,107
- నేను నిన్ను కాల్చివేసానా లేదా ఏదైనా?
- లేదు, లేదు, నన్ను క్షమించండి.

437
00:37:32,183 --> 00:37:33,616
పర్వాలేదు.

438
00:37:35,253 --> 00:37:37,721
- కాబట్టి, మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- నేను బాగున్నాను.

439
00:37:37,788 --> 00:37:41,189
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- ఆహ్, నేను బాగున్నాను. నీకు తెలుసు.

440
00:37:41,259 --> 00:37:42,692
నేను బాగున్నాను.

441
00:37:44,929 --> 00:37:47,489
- నేను నిన్ను పిలవలేదు.
- నాకు తెలుసు.

442
00:37:47,565 --> 00:37:49,829
- నేను కూడా మీకు కాల్ చేయలేదు.
- అది నిజం.

443
00:37:49,900 --> 00:37:54,735
ఈ రాత్రి మీరు ఉపయోగించుకోవచ్చని నేను అనుకున్నాను
కొంత సహాయం, సరియైనదా?

444
00:37:54,805 --> 00:37:56,534
అవును.

445
00:37:56,607 --> 00:37:58,598
కాబట్టి. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

446
00:37:59,510 --> 00:38:02,138
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

447
00:38:02,213 --> 00:38:05,182
- సెకో, బట్వాడా. ఇది ఇక్కడ ఉంది!
- బాగుంది. నన్ను ఇలా చేయనివ్వండి.

448
00:38:14,225 --> 00:38:16,159
అవి చిన్నవి. హుహ్?

449
00:38:17,328 --> 00:38:19,888
అవి చిన్నవి కానీ బాగానే ఉన్నాయి.

450
00:38:20,731 --> 00:38:22,824
ఎక్కువగా నలుపు.

451
00:38:22,900 --> 00:38:24,492
వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు.

452
00:38:24,568 --> 00:38:26,263
- అవి తాజాగా ఉన్నాయా?
- ఈ రోజు తాజాగా.

453
00:38:26,337 --> 00:38:28,498
రండి, చనిపోయినట్లు చూడండి.
ఒక వారం లాగా.

454
00:38:28,572 --> 00:38:32,599
నన్ను క్షమించండి, ప్రైమో, అంతే.
నాకు దొరికింది అంతే.

455
00:38:32,677 --> 00:38:34,872
బాగా, మాకు అవి అవసరం. కాబట్టి...

456
00:38:34,945 --> 00:38:36,913
ఇది మీ పార్టీ.

457
00:38:38,282 --> 00:38:40,512
ప్రైమో, ఇక్కడికి రండి.
నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా?

458
00:38:40,584 --> 00:38:43,018
నేను మా అన్నతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఒక సెకను, సరేనా?

459
00:39:53,391 --> 00:39:54,915
సరే, అదేనా...

460
00:39:59,764 --> 00:40:02,824
- సరే, క్షమించండి, చార్లీ.
- మీరు కొత్త పోప్‌ని ఎన్నుకున్నారా?

461
00:40:02,900 --> 00:40:05,391
లేదు. మాకు పార్టీ ఉంది.
మీరు రావాలనుకుంటున్నారా?

462
00:40:05,469 --> 00:40:08,927
- అవునా? మీరు వంట చేస్తున్నారా?
- అవును, నేనే. రండి.

463
00:40:10,741 --> 00:40:14,768
అవును, ఫిలిస్, నన్ను పొందమని నేను నిన్ను అడగవచ్చా
అక్కడ నుండి వైట్ టబ్, దయచేసి?

464
00:40:14,845 --> 00:40:17,678
మరియు క్రిస్టియానో, నా స్నేహితుడు,
మరొకటి. ఒకటి.

465
00:40:17,748 --> 00:40:19,909
ఇప్పుడు మనం మొదట వాటిని శుభ్రం చేయాలి.

466
00:40:19,984 --> 00:40:22,544
ప్రైమో, నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
సమయం లేదు.

467
00:40:22,620 --> 00:40:25,919
- మరియు సెకో, మీరు కుందేలును ప్రారంభించండి.
- టింపానో అంటే ఏమిటి?

468
00:40:25,990 --> 00:40:28,618
- ప్రైమో, నేను ఇక్కడ తీవ్రంగా ఉండాలి.
- టింపానో అంటే ఏమిటి?

469
00:40:28,692 --> 00:40:32,219
- సెకో, ఇది పెద్ద రాత్రి అని మీరు నాకు చెప్పండి.
- లేదు, మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము, సరిగ్గా?

470
00:40:32,296 --> 00:40:35,288
- ఫిలిస్, ప్లంబర్‌కి కాల్ చేయండి, దయచేసి!
- నేను ఇప్పటికే అతనిని పిలిచాను!

471
00:40:35,366 --> 00:40:40,133
ఫిలిస్, టింపానో ఒక పాస్తా, చూడండి?

472
00:40:40,204 --> 00:40:42,866
ప్రత్యేక క్రస్ట్ తో.

473
00:40:42,940 --> 00:40:47,775
మరియు అది డ్రమ్ ఆకారంలో ఉంటుంది.
టింపనిడ్రమ్ లాగా.

474
00:40:47,845 --> 00:40:51,281
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఏదో ఒకటి చేయండి.
- మరియు లోపల ...

475
00:40:51,348 --> 00:40:55,444
అన్ని ముఖ్యమైన విషయాలు
ప్రపంచంలో.

476
00:41:49,406 --> 00:41:51,465
సెకో, ఫోన్ మీ కోసం.

477
00:41:56,580 --> 00:41:58,013
సెకో!

478
00:42:06,290 --> 00:42:08,258
నమస్కారం. అవును.

479
00:42:09,493 --> 00:42:12,121
లేదు, నేను ప్రస్తుతం చేయలేను. నం.

480
00:42:14,131 --> 00:42:16,065
సరే, నేను అక్కడే ఉంటాను.
అవును, సరే. వీడ్కోలు.

481
00:42:17,801 --> 00:42:19,860
నేను వెళ్ళాలి.

482
00:42:19,937 --> 00:42:22,405
ప్రైమో, నేను ఒక వ్యక్తితో మాట్లాడాలి
బూజ్ గురించి.

483
00:42:22,473 --> 00:42:25,203
నేను ఒక గంటలో తిరిగి వస్తాను, సరేనా?
అవును, సియావో.

484
00:42:25,276 --> 00:42:27,801
- నేను ఏమి చేయాలి?
- నాకు తెలియదు. ప్రైమో మీకు తెలియజేస్తుంది.

485
00:42:27,878 --> 00:42:30,540
- చింతించకండి. బై.
- బై.

486
00:43:58,035 --> 00:44:00,629
దయచేసి మద్యం తాగే వ్యక్తిని పిలవగలరా?

487
00:44:09,880 --> 00:44:14,283
అందరికీ అన్నీ ఉండవు
వెండి రేఖతో వారికి అందించబడింది.

488
00:44:14,351 --> 00:44:18,754
మీరు చాలా సులభంగా ఒంటికి సేవ చేయవచ్చు
మీ వృద్ధుని స్థలంలో. చాలా సులభం.

489
00:44:18,822 --> 00:44:22,155
మైక్, హాయ్. నేను గాబ్రియెల్లా.

490
00:44:22,226 --> 00:44:25,957
నేను మిమ్మల్ని ఒక సహాయం అడగవచ్చా?
నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

491
00:44:26,030 --> 00:44:29,932
అతనికి ఏమి అవసరమో నాకు తెలియదు,
కానీ అతను తర్వాత వస్తాడు.

492
00:44:30,000 --> 00:44:32,992
- లేదు, నేను ఇప్పుడు వస్తున్నాను!
- అతనికి మంచి ఒప్పందం ఇవ్వండి.

493
00:44:33,070 --> 00:44:37,837
హే, మైక్, అందరిలో నువ్వే బెస్ట్.
అది నీకు తెలుసా?

494
00:44:37,908 --> 00:44:41,435
నీ భార్య నిన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడల్లా..
మీరు నన్ను పిలవండి. సరేనా?

495
00:44:43,981 --> 00:44:46,142
హే, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
బై, మైక్.

496
00:44:49,486 --> 00:44:51,454
- అది ఎవరు?
- మైక్.

497
00:45:24,421 --> 00:45:27,288
వెళ్ళు. మీ చౌకైన బూజ్ పొందండి.

498
00:45:39,303 --> 00:45:42,795
అతను ఇక్కడ లేడు.
అతను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు మీరు తిరిగి రావాలి.

499
00:45:42,873 --> 00:45:45,364
అరగంటలో తిరిగి రా.
అప్పుడు అతను ఇక్కడే ఉంటాడు.

500
00:45:46,477 --> 00:45:49,674
ఈరోజు నేను అలసిపోయాను.
నేను చాలా అలసిపోయాను.

501
00:45:49,747 --> 00:45:51,772
మీరు ఈ రోజు అలసిపోయారా?

502
00:45:56,286 --> 00:45:58,550
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
- ధన్యవాదాలు.

503
00:45:58,622 --> 00:46:00,556
విరామం తీసుకోండి.
మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.

504
00:46:00,624 --> 00:46:02,592
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

505
00:46:31,655 --> 00:46:33,623
మీరు మార్కెట్లో ఉన్నారా?

506
00:46:39,696 --> 00:46:41,630
మీరు మార్కెట్‌లో ఉన్నారా?

507
00:46:41,698 --> 00:46:44,565
ఓహ్, ఏమి...

508
00:46:44,635 --> 00:46:47,604
మీరు కలిగి ఉండాలి వంటి మంచి-కనిపించే తోటి
ఇలాంటి మంచి కనిపించే కారు.

509
00:46:48,939 --> 00:46:52,136
మనందరికీ లేనివి చాలా ఉండాలి.

510
00:46:52,209 --> 00:46:54,268
నేను యాసను గుర్తించాను.

511
00:46:54,344 --> 00:46:57,507
- మీరు ఎక్కడ నుండి?
- నేను ఇటాలియన్.

512
00:46:57,581 --> 00:47:00,778
- ఇప్పుడే సందర్శిస్తున్నారా లేదా మంచి కోసం ఇక్కడికి తరలిరా?
- నేను ఎప్పటికీ తిరిగి వెళ్ళను.

513
00:47:00,851 --> 00:47:04,378
- ఒక చరిత్ర ఉంది, అవునా?
- ఇటలీలో, చరిత్ర తప్ప మరేమీ లేదు.

514
00:47:04,454 --> 00:47:06,854
తమాషా.
అందమైన ప్రదేశం, అయితే, ఇటలీ.

515
00:47:06,924 --> 00:47:09,256
- అవును, అది. మీరు ఉన్నారా?
- లేదు. ఎప్పుడూ.

516
00:47:09,326 --> 00:47:12,227
- ఇదిగో, లోపలికి రండి. ముందుకు సాగండి.
- నాకు తెలియదు.

517
00:47:12,296 --> 00:47:14,491
నేను నిజంగా చేయలేను, కానీ ...

518
00:47:16,066 --> 00:47:18,296
- ఓ, అబ్బాయి! వావ్!
- అందమైన. హుహ్?

519
00:47:18,368 --> 00:47:20,598
అవును. ఇది అందంగా ఉంది.

520
00:47:20,671 --> 00:47:22,901
నిజమైన లెదర్ ట్రిన్, పూర్తి గాలి.

521
00:47:22,973 --> 00:47:27,171
అవును. ఇది కొత్తది.
ఈ ఏడాది కారు ఇదేనా?

522
00:47:27,244 --> 00:47:31,340
- లేదు, ఇది వచ్చే ఏడాది.
- వచ్చే ఏడాది? వావ్. అబ్బాయి.

523
00:47:32,649 --> 00:47:34,879
ఈ సంవత్సరం మీరు వచ్చే ఏడాది కారును కొనుగోలు చేస్తారు,
మరియు వచ్చే ఏడాది...

524
00:47:34,952 --> 00:47:39,184
వచ్చే ఏడాది బయటకు వస్తుంది
ఇప్పటికే మళ్ళీ.

525
00:47:39,256 --> 00:47:42,316
అవును. మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

526
00:47:42,392 --> 00:47:45,850
నాకు ఇద్దరు పిల్లలు ఉన్నారు. వారు తమ స్నేహితుడిని చూస్తారు
కొత్త బొమ్మతో, వారు దానిని కలిగి ఉండాలి.

527
00:47:45,929 --> 00:47:48,090
నా ఇంట్లో నాకు తగినంత టెన్షన్ ఉంది.
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

528
00:47:48,165 --> 00:47:50,861
- తప్పకుండా.
- నేను బాబ్. మీ పేరు ఏమిటి?

529
00:47:50,934 --> 00:47:53,835
- సెకండొ.
- ఆనందం.

530
00:47:53,904 --> 00:47:55,963
- మీరు మీ కోసం ఏమి చేసారు ...
- నా చేతికి గాయమైంది.

531
00:47:56,039 --> 00:47:58,439
- ఎలా?
- నాకు తెలియదు.

532
00:47:58,508 --> 00:48:00,908
అంటే కష్టపడాలి...
సరియైనదా?

533
00:48:00,978 --> 00:48:03,469
- ఏమిటి?
- నీకు తెలుసు.

534
00:48:03,547 --> 00:48:05,242
నా చేతులు నాకు ఎందుకు అవసరం?

535
00:48:05,315 --> 00:48:08,216
సెకన్డో, సెకండ్ లాగా?
మొదటిది ఎవరు, మీ పాప్?

536
00:48:08,285 --> 00:48:10,412
- లేదు, నా సోదరుడు.
- స్కూట్ ఓవర్.

537
00:48:11,555 --> 00:48:13,614
రండి.

538
00:48:13,690 --> 00:48:15,988
నాకు ఒక తమ్ముడు ఉన్నాడు.
నేను అతని దమ్ములను ద్వేషిస్తున్నాను.

539
00:48:16,059 --> 00:48:18,493
- ఎందుకు?
- అతను చౌకగా ఉన్నాడు.

540
00:48:18,562 --> 00:48:20,962
అయితే, అతను మీ సోదరుడు.

541
00:48:21,031 --> 00:48:23,898
అతను ఒక వ్యక్తి.
నేను చౌక వ్యక్తులను ద్వేషిస్తున్నాను.

542
00:48:23,967 --> 00:48:26,561
- నేను. చాలా.
- అవును, నేను చెప్పగలను.

543
00:48:27,938 --> 00:48:29,769
మీకు మంచి అభిరుచి ఉంది, సెకండా.

544
00:48:29,840 --> 00:48:31,774
ఆ రుచి మరియు డబ్బు కాదు
సంబంధించినవి...

545
00:48:31,842 --> 00:48:33,935
కానీ ఇది నిజంగా మీరు చేసేది
మీ వద్ద ఉన్నదానితో, సరియైనదా?

546
00:48:34,011 --> 00:48:37,640
- అవును. అవును.
- పవర్ స్టీరింగ్, పవర్ బ్రేకులు.

547
00:48:37,714 --> 00:48:39,341
శక్తి, శక్తి.

548
00:48:39,416 --> 00:48:41,577
మీ సోదరుడికి కార్లంటే ఇష్టమా?

549
00:48:41,652 --> 00:48:45,520
లేదు, నా సోదరుడు,
అతను డ్రైవ్ కూడా చేయడు.

550
00:48:45,589 --> 00:48:48,080
కొంతమంది నడవడానికి ఇష్టపడతారు.

551
00:48:48,158 --> 00:48:50,888
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
నా తమ్ముడు ఒక్క రైడ్ చేయి...

552
00:48:50,961 --> 00:48:53,327
ఇటలీ నుండి అమెరికా వరకు.

553
00:48:53,397 --> 00:48:57,128
మరియు అది తగినంత సవారీలు అని నేను ఊహిస్తున్నాను
అతని కోసం, మీకు తెలుసా?

554
00:48:59,636 --> 00:49:02,264
- టెస్ట్ డ్రైవ్ చేద్దాం.
- లేదు, లేదు, నేను వెళ్ళాలి.

555
00:49:02,339 --> 00:49:04,273
రండి. నిబద్ధత లేదు.

556
00:49:52,522 --> 00:49:54,217
కాబట్టి రండి, సరేనా?

557
00:49:54,291 --> 00:49:57,954
మీరు కారు తీసుకుని, ముందు పార్క్ చేయండి
ఆపై ఏం జరుగుతుందో చూడాలి.

558
00:49:58,028 --> 00:49:59,962
నేను లూయిస్ ప్రైమాను ప్రేమిస్తున్నాను.

559
00:50:26,757 --> 00:50:29,419
క్రిస్టియానో, కారులో బూజ్ తీసుకుని వెళ్లు.

560
00:50:29,493 --> 00:50:33,122
- "దయచేసి. క్రిస్టియానో. బాగుండేది."
- దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

561
00:50:33,196 --> 00:50:34,264
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

562
00:50:34,264 --> 00:50:35,595
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నీకు ఇంత సమయం పట్టిందేమిటి?

563
00:50:35,665 --> 00:50:37,257
మీరు తెలుసుకోవాలని కూడా అనుకోరు.

564
00:50:37,334 --> 00:50:40,394
నాకు నువ్వు కావాలి.
నన్ను కౌగిలించుకో!

565
00:50:40,470 --> 00:50:43,268
నేను నిన్ను కౌగిలించుకుంటాను!

566
00:50:44,975 --> 00:50:48,411
ఈ చౌక బూజ్ వ్యక్తి, ఇది చివరిసారి
నేను అతనిని ఉపయోగిస్తాను. అతను నన్ను పిచ్చివాడిని చేసాడు.

567
00:50:48,478 --> 00:50:50,639
నన్ను క్షమించండి, సరేనా?

568
00:50:52,983 --> 00:50:54,507
నన్ను క్షమించు.

569
00:50:56,653 --> 00:50:59,144
అమోర్, నేను ప్రేమను ప్రేమిస్తున్నాను.

570
00:51:03,527 --> 00:51:06,826
మిస్టర్ పాస్కల్,
నేను షాపింగ్ కి వెళ్ళాలి, హనీ.

571
00:51:06,897 --> 00:51:10,196
- నీకు నేను దేనికైనా కావాలా?
- అతనికి ప్రతిదానికీ మీరు కావాలి.

572
00:51:10,267 --> 00:51:12,735
నీకు పిచ్చి. వీడ్కోలు.
మీరు తిరిగి రండి.

573
00:51:12,803 --> 00:51:15,704
అమెరికా అమ్మాయిలు!

574
00:51:15,772 --> 00:51:18,764
నువ్వు ఫకింగ్ గై!
ఎలా జరుగుతోంది?

575
00:51:18,842 --> 00:51:21,675
- గొప్ప. నేను మీకు ఏదైనా చేయవచ్చా?
- లేదు. బాగుంది.

576
00:51:21,745 --> 00:51:24,441
ఫక్. మీరు ఊరికి వెళ్తున్నారు!

577
00:51:24,514 --> 00:51:26,982
రండి, నేను మీకు డ్రింక్ కొంటాను.

578
00:51:27,784 --> 00:51:30,412
- కాబట్టి, రూపుదిద్దుకోవడం.
- అవును, అవునా?

579
00:51:30,487 --> 00:51:33,149
మీకు కావలసినది ఏదైనా,
మీరు నాకు తెలియజేయండి.

580
00:51:33,223 --> 00:51:36,056
- నేను ఒక పడవ కొన్నాను.
- మీరు పడవ కొన్నారా?

581
00:51:36,126 --> 00:51:39,118
ఒక మార్గంలో ప్రయాణించండి
సూర్యాస్తమయంలోకి

582
00:51:39,196 --> 00:51:42,825
- కాబట్టి, ఈ రాత్రికి ఇదిగో, అవునా?
- ఈ రాత్రికి.

583
00:51:42,899 --> 00:51:47,199
మాస్ట్రో!
ఆ ఫకింగ్ సాస్! నమ్మశక్యం కాదు!

584
00:51:47,270 --> 00:51:51,206
- నేను ఏమి చెప్పగలను?
- మీరు ధన్యవాదాలు చెప్పండి.

585
00:51:53,376 --> 00:51:57,176
- పాస్కల్ ఒక పడవ కొన్నాడు.
- అంటే మీరు దూరంగా ప్రయాణించబోతున్నారా?

586
00:51:57,247 --> 00:52:00,842
బహుశా, మోలో ఆకాశం ఎర్రగా ఉంటే. ఎన్...

587
00:52:00,917 --> 00:52:03,784
లేదు, సూర్యుడు ఎర్రగా ఉంటే.
లేదు, ఆకాశం.

588
00:52:03,854 --> 00:52:05,879
ప్రాస ఏమిటి?

589
00:52:05,956 --> 00:52:07,890
అవును, ఎప్పుడు మంచిది?

590
00:52:07,958 --> 00:52:12,156
ఉదయం ఎర్రటి ఆకాశం
బయట వర్షం పడుతుందని అర్థం.

591
00:52:12,229 --> 00:52:14,424
లోపల వర్షం గురించి ఏమిటి?

592
00:52:16,900 --> 00:52:19,562
- హహ్? ఏమీ లేదు.
- లేదు. మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

593
00:52:19,636 --> 00:52:25,040
మీరు, "బయట వర్షం" మరియు మీ కోసం
"బయట" అనే పదాన్ని ఉపయోగించడం హాస్యాస్పదంగా ఉంది.

594
00:52:25,108 --> 00:52:27,269
- ఎందుకు?
- ఎందుకంటే పక్కన వర్షం పడదు.

595
00:52:27,344 --> 00:52:30,905
నేను "లోపల" అనను,
నేను "బయట" అంటాను

596
00:52:30,981 --> 00:52:32,608
నాకు తెలుసు.

597
00:52:32,682 --> 00:52:35,446
- కాబట్టి సమస్య ఎక్కడ ఉంది?
- నాకు అర్థం కాలేదు.

598
00:52:35,519 --> 00:52:39,250
సరే, మీరు "బయట" అని చెప్పనవసరం లేదు
ఎందుకంటే లోపల వర్షం పడదు.

599
00:52:49,599 --> 00:52:51,931
- వాట్ ది ఫక్?
- లోపల వర్షం పడదని నాకు తెలుసు.

600
00:52:52,002 --> 00:52:53,435
ఫో. పొందండి.

601
00:52:53,503 --> 00:52:55,437
- అతను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు?
- నేను గందరగోళంగా ఉన్నాను.

602
00:52:55,505 --> 00:52:58,133
- లేదు, నేను ఎగతాళి చేస్తాను.
- మీరు మీ సోదరుడిని ఎగతాళి చేస్తారు.

603
00:52:58,208 --> 00:53:01,109
- లేదు, నేను జోక్ చేస్తాను!
- నేను జోక్ వినడం లేదు.

604
00:53:01,178 --> 00:53:02,611
అది కాదు...

605
00:53:06,883 --> 00:53:09,750
- నేను టోస్ట్ చేస్తాను.
- నా కోసం కాదు. ఇది చాలా తొందరగా ఉంది.

606
00:53:09,819 --> 00:53:12,515
ఇది ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు!

607
00:53:13,790 --> 00:53:16,953
కాబట్టి ఇది ఈ రాత్రికి.

608
00:53:17,027 --> 00:53:20,155
పెద్ద రాత్రి
నేను నిన్ను ఒకచోట చేర్చినప్పుడు ...

609
00:53:20,230 --> 00:53:23,256
నా పాత స్నేహితుడు లూయిస్ ప్రైమా
నా ఇద్దరు కొత్త స్నేహితులతో.

610
00:53:23,333 --> 00:53:25,893
మీరు అబ్బాయిలు కేవలం ఉత్తమమైనవి.

611
00:53:31,875 --> 00:53:35,208
- అతను మీ స్నేహితుడు?
- ఎవరు, లూయిస్ ప్రైమా?

612
00:53:35,278 --> 00:53:37,178
అవును. అది నీకు తెలుసు.

613
00:53:38,582 --> 00:53:41,142
- లేదు.
- అవును. నేను నీకు చెప్పాను.

614
00:53:41,218 --> 00:53:43,743
లేదు, నువ్వు వద్దు నాకు చెప్పు.

615
00:53:43,820 --> 00:53:47,051
అవును, నేను చేసాను.
నీకు గుర్తు లేదు.

616
00:53:49,192 --> 00:53:51,251
లేదు, నేను గుర్తుంచుకుంటాను.

617
00:53:52,195 --> 00:53:54,629
నేను నీకు చెప్పాను.

618
00:53:54,698 --> 00:53:57,189
రండి.
నాకు అందరికీ తెలుసు.

619
00:53:57,267 --> 00:53:59,394
నాకు తెలియని వారు ఎవరూ లేరు. హే!

620
00:53:59,469 --> 00:54:05,135
హే, ప్రైమో, మరొకటి చేద్దాం.
ఫక్ ఇట్.

621
00:54:05,208 --> 00:54:07,176
నేను ఇబ్బంది పెట్టాను.

622
00:54:08,712 --> 00:54:10,646
నన్ను క్షమించండి.

623
00:54:15,719 --> 00:54:20,986
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా
ప్రతి రాత్రి ఆ వ్యక్తి రెస్టారెంట్‌లో?

624
00:54:21,057 --> 00:54:23,116
అత్యాచారం! అత్యాచారం!

625
00:54:23,994 --> 00:54:27,293
ఆ ప్రదేశంలో అదే జరుగుతోంది
ప్రతి రాత్రి!

626
00:54:27,364 --> 00:54:29,764
వంటకాలపై అత్యాచారం!

627
00:54:29,833 --> 00:54:32,301
- ఏమి జరిగింది?
- దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి.

628
00:54:32,369 --> 00:54:34,599
ఏం జరిగింది?

629
00:54:36,640 --> 00:54:39,131
- తప్పు ఏమిటి?
- ఏమీ లేదు.

630
00:54:39,209 --> 00:54:41,939
ఈ వంకాయ మంచిది కాదు.
ఇది చాలా మందంగా ఉంది.

631
00:54:42,012 --> 00:54:45,379
నేను ఇలా వండుకుంటే. చాలా మందపాటి.
ఇది చాలా బరువుగా ఉంది, నేను దానిని ఉపయోగించలేను.

632
00:54:45,448 --> 00:54:47,382
మీ అన్న నాకు ఇలా చెప్పాడు
దానిని కత్తిరించడానికి.

633
00:54:47,450 --> 00:54:51,750
నా సోదరుడు తప్పు చేసాడు! సరేనా?
అతను తప్పు! నేను ఏమి చెప్పగలను?

634
00:54:51,821 --> 00:54:54,790
అతను తప్పు!
మీరు నమ్మగలరా?

635
00:54:56,026 --> 00:55:00,292
ప్రజలు తప్పులు చేస్తారు. అదేమిటి
వారు చేస్తారు. అది నీకు తెలియాలి.

636
00:55:00,363 --> 00:55:02,797
ఎవరైనా మీకు సలహా ఇచ్చినప్పుడు,
బహుశా అని మీరు ఆలోచించాలి ...

637
00:55:02,866 --> 00:55:05,096
వారు తప్పు చేస్తున్నారు!

638
00:55:05,168 --> 00:55:09,195
సరేనా? మీరు ఏమి చేయాలో నిర్ణయించుకోవాలి
మీ కోసం మీకు ఏమి కావాలి.

639
00:55:09,272 --> 00:55:11,297
మీరు నిలబడి ఉన్నారా?
సరిగ్గా మీకు కావలసినది...

640
00:55:11,374 --> 00:55:14,901
ఆపై నేను విసిరేయవలసిన అవసరం లేదు
ప్రతి దేవత దూరంగా!

641
00:55:21,418 --> 00:55:23,386
ఓ దేవుడా!

642
00:55:25,588 --> 00:55:28,751
నేను నిజంగా మీరు ఉండాలి అనుకుంటున్నాను
కొంతకాలం మీ స్వంతంగా.

643
00:55:31,594 --> 00:55:33,528
ఫిలిస్? ఫిలిస్?

644
00:56:34,090 --> 00:56:34,157
ఇవి ఆయన కోరుకున్నవి కావాలి.

645
00:56:34,157 --> 00:56:36,717
ఇవి ఆయన కోరుకున్నవి కావాలి.

646
00:56:38,595 --> 00:56:40,995
ఏదైనా సమస్య ఉంటే,
అతను నన్ను పిలవగలడు.

647
00:56:43,366 --> 00:56:45,732
అయితే ఈ రాత్రికి కలుద్దామా?

648
00:56:48,671 --> 00:56:50,104
పార్టీ.

649
00:56:51,307 --> 00:56:53,468
నా సోదరుడు నిన్ను ఆహ్వానించాడు, సరియైనదా?

650
00:56:54,744 --> 00:56:57,440
లేదు, అతను చేయలేదు.

651
00:56:57,514 --> 00:57:01,450
సిగ్నోరినా, మీ సోదరుడు
నువ్వు రావాలని కోరుకుంటున్నాను.

652
00:57:01,518 --> 00:57:03,850
కానీ కొన్నిసార్లు అతను కూడా...

653
00:57:05,321 --> 00:57:06,754
మీకు తెలుసా?

654
00:57:06,823 --> 00:57:08,256
అవును.

655
00:57:09,125 --> 00:57:12,788
నువ్వు ఈ రాత్రికి రా.
అది మన గౌరవం అవుతుంది.

656
00:57:12,862 --> 00:57:17,890
- ధన్యవాదాలు, కానీ ...
- కాదు "కానీ," టునైట్, 8:00.

657
00:57:20,069 --> 00:57:22,060
సరే. ధన్యవాదాలు.

658
01:00:48,911 --> 01:00:51,072
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.

659
01:00:53,616 --> 01:00:57,677
- నేను మీకు కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను.
- నేను బహుశా స్నానంలో ఉన్నాను.

660
01:01:13,403 --> 01:01:16,861
నేను మా అన్నతో మాట్లాడాలి
ఒక్క సెకను, సరేనా?

661
01:01:18,341 --> 01:01:20,639
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

662
01:01:33,056 --> 01:01:36,457
- కాబట్టి, ప్రతిదీ ఎలా ఉంది?
- బాగుంది. బాగుంది.

663
01:01:38,861 --> 01:01:40,852
ముందుకు సాగండి.

664
01:01:42,365 --> 01:01:45,528
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- ఎక్కువ సమయం.

665
01:01:45,601 --> 01:01:48,627
- ఎంత?
- 'ఇది పూర్తయ్యే వరకు.

666
01:01:49,605 --> 01:01:51,835
హే, చూడు.

667
01:02:24,073 --> 01:02:26,041
ఫార్మాగ్లో చెప్పండి!

668
01:02:57,907 --> 01:03:01,741
క్రిస్టియానో, దయచేసి ఇక్కడికి రండి.
బయటికి వెళ్లి లూయిస్ ప్రైమా కోసం చూడండి.

669
01:03:01,811 --> 01:03:04,371
అతను ఎలా ఉంటాడో నాకు తెలియదు.

670
01:03:04,447 --> 01:03:07,473
ఇక్కడ. అలా.
సరే, వెళ్ళు.

671
01:03:07,550 --> 01:03:11,452
అతను చెప్పాడు, "అయ్యో, ఇది మొదటి రోజు
పాలతో"

672
01:03:22,031 --> 01:03:25,899
మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు?

673
01:03:30,473 --> 01:03:33,965
మీకు కావలసినదానికి మీరే సహాయం చేయండి.
క్రిస్టియానో, నా స్నేహితుడిని జాగ్రత్తగా చూసుకో.

674
01:03:34,043 --> 01:03:36,102
క్రిస్టియానో, సరియైనదా?
మీకు కారు ఉందా?

675
01:03:36,179 --> 01:03:38,909
ఇక్కడ. మీకు శుభాకాంక్షలు.
ఇది తినండి. అది తాగండి.

676
01:03:38,981 --> 01:03:41,313
ఆహ్, రిపోర్టర్. వినండి.

677
01:03:41,384 --> 01:03:44,251
మీకు కావలసినదానికి మీరే సహాయం చేయండి.
నేను తిరిగి వస్తాను.

678
01:03:44,320 --> 01:03:46,481
- నేను జామిసన్. రోజువారీ సూర్యుడు.
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?

679
01:03:46,556 --> 01:03:49,218
మీరు "ఎల్ సెగుండో"?
గాబ్రియెల్లా స్నేహితుడా?

680
01:03:49,292 --> 01:03:52,159
- సెకండొ. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- మిమ్మల్ని తెలుసుకోవడానికి GI ప్రకటన. మిస్టర్ ప్రైమా ఇక్కడ ఉన్నారా?

681
01:03:52,228 --> 01:03:54,389
లేదు, అతను ఇంకా ఇక్కడ లేడు,
కానీ అతను త్వరలో ఇక్కడకు వస్తాడు. చింతించకు.

682
01:03:54,463 --> 01:03:56,988
- గాబ్రియెల్లా ఇక్కడ ఉందా?
- లేదు, ఆమె ఇక్కడ లేదు. దయచేసి లోపలికి రండి.

683
01:03:57,066 --> 01:04:00,331
నేను మీకు పానీయం బాగు చేయవచ్చా? ఏదో?
ఆకలి పుట్టించు.

684
01:04:00,403 --> 01:04:05,602
మీరు చెప్పగలరని నేను అనుకోను,
"నేను ఇలా చేస్తే, అది జరుగుతుంది,"

685
01:04:05,675 --> 01:04:09,076
మీరు చేయగలరు, కానీ మీరు అలా చేస్తే
అన్ని సమయాలలో, అప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉంటారు?

686
01:04:09,145 --> 01:04:11,113
వ్యక్తిగతంగా, నేను అనుకుంటున్నాను, ఎక్కడా లేదు.

687
01:04:11,180 --> 01:04:15,742
ఇది ఫోకాసియా, ఇది బాగుంది.
మేము దానిని తయారు చేస్తాము, నా బి. ఇతర మరియు నేను.

688
01:04:15,818 --> 01:04:19,310
ఇది మంచి క్రోస్టిని. నన్ను క్షమించు.
నా వేళ్లతో తాకాలని అర్థం కాదు.

689
01:04:19,388 --> 01:04:22,482
ఇది బాగుంది.
లోపల ఆలివ్ ఆయిల్ మరియు మేక చీజ్ ఉన్నాయి.

690
01:04:28,030 --> 01:04:30,362
- ఆ పూల మహిళ!
- ఏమిటి?

691
01:04:30,433 --> 01:04:34,028
మీరు ఎలా ఉన్నారు? మిమ్మల్ని చూడడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

692
01:04:34,103 --> 01:04:36,333
- మీరు అందంగా కనిపిస్తున్నారు.
- ధన్యవాదాలు.

693
01:04:47,316 --> 01:04:48,874
పొయ్యి చూడండి.

694
01:04:53,856 --> 01:04:56,825
- పెద్ద తమ్ముడు! ఇదిగో.
- ధన్యవాదాలు.

695
01:04:56,893 --> 01:04:58,861
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

696
01:04:59,929 --> 01:05:02,090
నిన్ను చూడు.

697
01:05:11,474 --> 01:05:15,604
ఓ దేవుడా,
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

698
01:05:15,678 --> 01:05:17,839
ఎక్కడికి వెళ్లాలో ఇప్పుడు మీరు చూడవచ్చు...

699
01:05:17,914 --> 01:05:20,542
మీ అందమైన పువ్వులు.

700
01:05:20,616 --> 01:05:23,278
అవును! మీరు బార్ వెనుక చూశారా?
వారు అందంగా ఉన్నారు.

701
01:05:23,352 --> 01:05:27,448
ఇది ఒక సుందరమైన రెస్టారెంట్.
పెయింటింగ్స్ అన్నీ నాకు చాలా ఇష్టం.

702
01:05:27,523 --> 01:05:29,388
ఓహ్, అవును.

703
01:05:30,860 --> 01:05:35,263
- లేడీ చూపించు!
- ఓహ్, అవును. అవును!

704
01:05:36,365 --> 01:05:40,461
బాగా, మేము దీనితో ఇక్కడ ప్రారంభిస్తాము.

705
01:05:40,536 --> 01:05:43,630
ఇక్కడ, మా అత్త మరియు మేనల్లుళ్ళు.

706
01:07:21,771 --> 01:07:21,871
ఎంతమంది జనం!

707
01:07:21,871 --> 01:07:25,034
ఎంతమంది జనం!

708
01:07:25,107 --> 01:07:29,806
నేను మీ కోసం ఏదో తెస్తున్నాను.
మీకు గాబ్రియెల్లా తెలుసా, సరియైనదా?

709
01:07:29,879 --> 01:07:32,439
ఫిలిస్, మీరు ఒక విజన్
సుందరమైన.

710
01:07:32,515 --> 01:07:34,039
ధన్యవాదాలు.

711
01:07:34,116 --> 01:07:36,346
ఫిలిస్, గాబ్రియెల్లా తెలుసా?
గాబ్రియెల్లా, ఫిల్లిస్.

712
01:07:36,419 --> 01:07:39,718
ఫిలిస్ సెకోకి కాబోయే భార్యా?

713
01:07:43,259 --> 01:07:44,726
లేదు, పూర్తిగా లేదు.

714
01:07:44,794 --> 01:07:48,025
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
పై నుండి సంకేతం?

715
01:07:49,565 --> 01:07:53,001
- అతను నా తల్లి లాంటివాడు.
- రా! నేనేనా?

716
01:07:53,069 --> 01:07:55,594
నేను ఈ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను!

717
01:07:58,741 --> 01:08:02,404
- ఆ గాడ్డామ్ టేబుల్ చూడండి!
- బాగుంది, సరియైనదా?

718
01:08:02,478 --> 01:08:04,946
ఇది చివరి "ఫకింగ్" భోజనం!

719
01:08:06,015 --> 01:08:08,245
మేము వేచి ఉన్నాము
ఇప్పుడు గౌరవ అతిథి కోసం.

720
01:08:08,317 --> 01:08:12,583
ఫకింగ్ సంగీతకారులు! దాని గురించి మరచిపోండి.
డోంట్ వో. రై, అతను ఇక్కడే ఉంటాడు.

721
01:08:12,655 --> 01:08:15,055
మీ ఇబ్బంది ఎక్కడ ఉంది?
నేను హాయ్ చెబుతాను.

722
01:08:15,124 --> 01:08:19,151
నేను అతనిని చూస్తున్నాను! హే, ప్రిమో!

723
01:08:20,229 --> 01:08:22,823
ఆగండి, నేను మీతో వస్తాను.

724
01:08:24,100 --> 01:08:27,001
అన్నీ, నేను ఆ కోర్సేజ్‌ని ప్రేమిస్తున్నాను!

725
01:08:27,069 --> 01:08:28,559
ధన్యవాదాలు.

726
01:08:37,146 --> 01:08:39,307
మీకు ఆన్ తెలుసా, అవునా?

727
01:09:03,339 --> 01:09:06,206
సెకండొ. బాగానే ఉంటుంది.
వెళ్ళు, అవునా?

728
01:09:06,275 --> 01:09:09,244
ఒక పార్టీ, లేదా?
సరదాగా ఉంటుంది. బాగుంది.

729
01:09:09,311 --> 01:09:12,178
- ఓ. మిస్టర్ ఫన్!
- వెళ్ళు.

730
01:09:19,588 --> 01:09:22,182
ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి.

731
01:09:22,258 --> 01:09:25,022
- చింతించకండి. బాగానే ఉంటుంది.
- నేను చింతించను.

732
01:09:25,094 --> 01:09:27,961
నా పానీయం కొంచెం సిప్ చేయండి.

733
01:09:28,030 --> 01:09:29,463
చీర్స్.

734
01:09:32,234 --> 01:09:36,193
అతను ట్రంపెట్ వాయిస్తాడు.
అతను పాడతాడు.

735
01:09:36,272 --> 01:09:38,331
వారు అతన్ని "పెదవి" అని పిలుస్తారు.

736
01:09:39,775 --> 01:09:41,709
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

737
01:09:41,777 --> 01:09:44,837
- ఇప్పుడే టెస్ట్ డ్రైవ్ చేయబోతున్నాను.
- వెంటనే తిరిగి రా.

738
01:09:46,015 --> 01:09:49,416
- మరింత స్కాచ్?
- ఇదిగో, బాటిల్ తీసుకో.

739
01:09:55,558 --> 01:10:00,120
ఇది ఫియోరెంటినా సాస్.
కానీ త్వరగా, f. ఎష్. N మంచు. చూడండి?

740
01:10:00,196 --> 01:10:03,654
కొన్నిసార్లు మీరు క్రీమ్‌లో ఉంచవచ్చు,
మీరు ఇష్టపడితే.

741
01:10:03,732 --> 01:10:06,530
కానీ నా కోసం కాదు.
ఇది నా కడుపుకు మంచిది కాదు.

742
01:10:06,602 --> 01:10:10,094
నా తల్లి క్రీమ్‌తో వండుతారు,
ప్రతిదీ.

743
01:10:10,172 --> 01:10:13,767
మీరు ఎప్పుడైనా బోలోగ్నాకు వెళ్లారా?
ఓహ్, నేను నిన్ను ఏదో ఒక రోజు అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

744
01:10:13,842 --> 01:10:15,935
- అంటే, మీకు క్రీమ్ ఇష్టమా?
- అవును.

745
01:10:16,011 --> 01:10:19,174
అవునా? మీరు చేస్తారని అనుకున్నాను.

746
01:10:19,248 --> 01:10:22,081
బాగా, మీరు ఈ స్థలాన్ని ఇష్టపడతారు.

747
01:10:22,151 --> 01:10:25,814
బోలోగ్నా విచారంగా ఉంది, కొద్దిగా.
నగరం పాతది.

748
01:10:25,888 --> 01:10:27,913
OI d బాగుంది, కానీ చీకటిగా ఉంది.

749
01:10:27,990 --> 01:10:29,924
కానీ ఆహారం!

750
01:10:29,992 --> 01:10:33,655
వారు అక్కడ ఒక వంటకం చేస్తారు,
వినండి, లాసాగ్నా...

751
01:10:35,397 --> 01:10:40,061
లాసాగ్నా బోలోగ్నీస్.
ఇది ఎంత మంచిదో మీరు నమ్మలేరు.

752
01:10:40,135 --> 01:10:43,866
మామయ్య రోమ్‌లో ఉన్నప్పుడు,
ఈ రెస్టారెంట్‌లో, అతను దీన్ని చేసినప్పుడు...

753
01:10:43,939 --> 01:10:47,136
నువ్వు తిన్న తర్వాత నువ్వు వెళ్లి...

754
01:10:47,209 --> 01:10:50,303
నిన్ను నువ్వు చంపుకోవాలి.

755
01:10:50,379 --> 01:10:53,041
ఇది తిన్న తర్వాత..
మీరు జీవించలేరు!

756
01:10:53,115 --> 01:10:55,413
వాసన. వాసన. ఇక్కడ.

757
01:10:57,519 --> 01:10:59,714
- బాగుంది, అవునా?
- ఇది మంచి వాసన.

758
01:11:00,956 --> 01:11:04,483
సరే, ఇది పూర్తయింది.
ఇప్పుడు. రుచి.

759
01:11:04,560 --> 01:11:06,323
రుచి.

760
01:11:12,534 --> 01:11:14,331
ఓహ్. నా దేవుడు.

761
01:11:16,338 --> 01:11:19,501
- బాగుందా, అవునా? మీకు ఇష్టమా?
- ఓహ్, దేవా!

762
01:11:19,575 --> 01:11:23,534
"ఓహ్, మై గాడ్" నిజమే, చూడండి?
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు.

763
01:11:23,612 --> 01:11:26,308
మంచి ఆహారం తినాలి
దేవునికి దగ్గరగా ఉండటమే.

764
01:11:26,382 --> 01:11:29,579
వాళ్లు ఏం చెబుతున్నారో తెలుసా?
భగవంతుడిని తెలుసుకోవాలంటే...

765
01:11:29,652 --> 01:11:33,383
- జ్ఞానం కలిగి ఉండటానికి?
- జ్ఞానం.

766
01:11:33,455 --> 01:11:39,087
దేవుని జ్ఞానం
దేవదూతల రొట్టె.

767
01:11:39,161 --> 01:11:41,721
దాని అర్థం ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,
కానీ నిజం.

768
01:12:01,750 --> 01:12:04,548
- ధన్యవాదాలు.
- లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

769
01:12:15,331 --> 01:12:20,598
ఈ వ్యక్తులు, వారు మిమ్మల్ని ఎలా పొందుతారో మీకు తెలుసా?
పురుషులా? అబ్బాయిలా?

770
01:12:23,839 --> 01:12:26,603
తమ వద్ద రహస్యాలు ఉన్నాయని మీరు అనుకునేలా చేస్తారు
వారు చెబుతారు.

771
01:12:26,675 --> 01:12:30,304
కానీ వారికి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
ఆపై వారు మాట్లాడుకుంటారు.

772
01:12:30,379 --> 01:12:34,816
మరియు వారు మాట్లాడతారు, మాట్లాడతారు మరియు మాట్లాడతారు.
మరియు వారు ఏమి చెబుతారు?

773
01:12:34,883 --> 01:12:36,544
- ఏమీ లేదు.
- కుడి.

774
01:12:39,288 --> 01:12:43,520
ఆపై వారు ధూమపానం చేస్తారు.
ఆపై వారు మరికొంత మాట్లాడతారు.

775
01:12:43,592 --> 01:12:45,526
ఆపై అంతే.

776
01:12:52,000 --> 01:12:53,934
మీరు ఎప్పుడైనా పశ్చిమానికి వెళ్లారా?

777
01:12:54,002 --> 01:12:55,765
పశ్చిమాన?

778
01:12:55,838 --> 01:12:57,237
అవును.

779
01:12:58,173 --> 01:13:00,164
నిజమేనా? అందంగా ఉందని అంటున్నారు.

780
01:13:00,242 --> 01:13:03,609
అవును, చాలా అందంగా ఉంది!

781
01:13:03,679 --> 01:13:06,739
- నాకు కొంచెం చాలా పెద్దది.
- చాలా ఏమిటి?

782
01:13:06,815 --> 01:13:09,010
విస్తారమైనది. విశాలమైనది. పెద్దది.

783
01:13:10,552 --> 01:13:13,146
- ఓహ్, విస్తారమైనది!
- అవును.

784
01:13:13,222 --> 01:13:15,247
- మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
- నాకు బాగా అనిపిస్తుంది.

785
01:13:15,324 --> 01:13:17,690
- పఫ్ కావాలా?
- ధన్యవాదాలు.

786
01:13:17,760 --> 01:13:20,729
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఇష్టపడతారు,
తూర్పు?

787
01:13:22,898 --> 01:13:24,559
నేను చేస్తాను.

788
01:13:24,633 --> 01:13:26,396
నేను చూస్తున్నాను.

789
01:13:28,971 --> 01:13:33,203
బహుశా నేను పశ్చిమానికి వెళ్లాలి.
గుర్రంతో కౌబాయ్‌ని కనుగొనండి.

790
01:13:33,275 --> 01:13:35,243
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

791
01:13:35,310 --> 01:13:38,768
- ఒక కౌబాయ్.
- అవును, నాకు ఒకటి కావాలి.

792
01:13:38,847 --> 01:13:42,305
బలంగా, నిశ్శబ్దంగా...

793
01:13:42,384 --> 01:13:45,217
విగ్రహం లాంటిది.

794
01:13:45,287 --> 01:13:48,256
కూల్, ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది.

795
01:13:50,058 --> 01:13:53,960
కౌబాయ్లు స్థిరంగా ఉంటారు.

796
01:13:54,029 --> 01:13:54,096
ఒక అమ్మాయి నా పోలికి తిరిగి వెళ్ళింది

797
01:13:54,096 --> 01:13:58,965
ఒక అమ్మాయి నా పోలికి తిరిగి వెళ్ళింది

798
01:13:59,034 --> 01:14:03,562
ఎందుకంటే ఆమె దృశ్యాలను కోల్పోయింది

799
01:14:03,639 --> 01:14:09,202
స్థానిక నృత్యాలు
మరియు మనోహరమైన పాటలు

800
01:14:09,278 --> 01:14:11,974
అయితే కొంచెం ఆగండి

801
01:14:12,047 --> 01:14:15,414
ఏదో తప్పు జరిగింది

802
01:14:22,057 --> 01:14:25,185
అయ్యో, మాంబో
మంబో ఇటాలియన్

803
01:14:25,260 --> 01:14:28,423
అయ్యో, మాంబో
మంబో ఇటాలియన్

804
01:14:28,497 --> 01:14:31,591
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు
మీరు సిసిలియానోను మిక్స్ చేసారు

805
01:14:31,667 --> 01:14:34,465
మీరు అన్ని కాలబ్రేసే
మంబోని పిచ్చివాడిలా చేయండి

806
01:14:34,536 --> 01:14:38,028
బాగా, అయ్యో. మంబో
ఇక టారాంటెల్లా లేదు

807
01:14:38,106 --> 01:14:41,234
అయ్యో, మాంబో
ఇక మో జారెల్లా లేదు

808
01:14:41,310 --> 01:14:44,404
అయ్యో, మాంబో
మంబో ఇటాలియన్

809
01:14:44,480 --> 01:14:47,142
ఎన్చిలాడాను ప్రయత్నించండి
చేప బక్కలాతో

810
01:14:47,216 --> 01:14:51,812
అయ్యో, మంబో, నేను ప్రేమిస్తున్నాను-ఎలా
మీరు రమ్బా నృత్యం చేయండి

811
01:14:54,189 --> 01:14:56,589
ఫిలిస్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

812
01:14:56,658 --> 01:15:00,492
ఓహ్. గాబ్రియెల్లా. నమస్కారం.
మీరు ఎలా ఉన్నారు? హాయ్, హాయ్.

813
01:15:04,132 --> 01:15:06,498
ఎంత ఫకింగ్ రైడ్!

814
01:15:09,738 --> 01:15:11,797
రండి, బాబీ, మనం తాగుదాం.

815
01:15:11,874 --> 01:15:16,504
మరియు అయ్యో. Citrull'
మీరు పాఠశాలకు వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు

816
01:15:16,578 --> 01:15:21,379
బీట్ బాంబినోతో జస్ట్ thlnk-a
ఇది-వినో లాంటిది

817
01:15:21,450 --> 01:15:25,216
మీరు చూడడానికి చాలా అందంగా ఉన్నారు
కానీ మీకు ఏమి వంట చేయాలో తెలియదు

818
01:15:25,287 --> 01:15:27,687
అయ్యో, మాంబో
మంబో ఇటాలియన్

819
01:15:27,756 --> 01:15:30,953
అయ్యో, మాంబో
మంబో ఇటాలియన్

820
01:15:31,026 --> 01:15:34,291
ఓహ్. హో, హో
మీరు సిసిలానోను మిక్స్ చేసారు

821
01:15:34,363 --> 01:15:39,494
ఇది చాలా "డిలిష్"
ప్రతి ఒక్కరూ ఎలా మంబో చేయాలో క్యాపిస్సీ చేయవచ్చు

822
01:15:39,568 --> 01:15:43,004
ఇటాలియన్

823
01:15:49,344 --> 01:15:51,005
ప్రైమో వంట!

824
01:16:05,861 --> 01:16:08,091
తిందాం!

825
01:17:18,166 --> 01:17:22,626
ఇది నా సోదరుడు ఆకుపచ్చ రంగు
మీ కోసం ప్రత్యేకంగా తయారు చేసింది.

826
01:17:22,704 --> 01:17:27,334
ఇది పెస్టో, ఇది సాధారణ రిసోట్టో
మరియు ఇది సీఫుడ్ రిసోట్టో.

827
01:17:27,409 --> 01:17:30,378
- అది ఒకటి.
- ఇదేనా?

828
01:17:30,445 --> 01:17:34,438
- నేను మరింత కోసం తిరిగి రావచ్చా?
- లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు.

829
01:17:34,516 --> 01:17:37,007
- అతను దానిని సాధిస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లూయిస్ ప్రైమా?

830
01:17:37,085 --> 01:17:39,986
అతను దానిని తయారు చేయడం మంచిది.
అతను ఏమి కోల్పోయాడో అతనికి తెలియదు.

831
01:17:42,257 --> 01:17:44,987
తినండి! రుచి చూడు. మీకు నచ్చుతుంది.

832
01:18:18,493 --> 01:18:21,189
లేదు. దీన్ని సేవ్ చేయండి
లూయిస్ ప్రైమా కోసం. సరేనా?

833
01:18:39,748 --> 01:18:43,479
- ఇప్పటికీ చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు.
- లేదు, లేదు, మేము ఇప్పుడు సేవ చేయాలి.

834
01:18:46,288 --> 01:18:48,848
లేదు, ఆగండి!
టేబుల్ వద్ద కత్తిరించండి.

835
01:18:52,561 --> 01:18:55,189
- అది పడిపోతుందని నేను చింతిస్తున్నాను.
- నేను చెప్పేది, ఇది చాలా వేడిగా ఉందా?

836
01:18:55,263 --> 01:18:58,960
లేదు, మాకు సమయం లేదు. వెళ్దాం.
క్రిస్టియానో, తలుపు తెరవండి.

837
01:19:03,772 --> 01:19:06,332
- అది ఏమిటి?
- ఒక టింపానో.

838
01:19:06,408 --> 01:19:10,401
వారు తెచ్చిన రహస్య వంటకం అది
వారి స్వగ్రామం నుండి.

839
01:19:10,479 --> 01:19:12,572
నేను దాని గురించి మాత్రమే విన్నాను.

840
01:19:27,996 --> 01:19:30,897
నా దేవా! తిట్టు!

841
01:19:30,966 --> 01:19:34,458
దేవుడా, నేను నిన్ను చంపాలి.

842
01:19:47,349 --> 01:19:50,216
ఇది చాలా బాగుంది
నేను నిన్ను చంపాలి.

843
01:19:58,693 --> 01:20:00,593
స్వర్గం!

844
01:22:43,992 --> 01:22:45,960
విషయం ఏమిటి?

845
01:22:46,027 --> 01:22:49,155
మా అమ్మ చాలా భయంకరమైన వంట చేసేది.

846
01:23:30,271 --> 01:23:31,761
వినండి.

847
01:23:31,840 --> 01:23:35,401
నేను ఎవరినైనా ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తాను
సమీక్ష రాయడానికి...

848
01:23:35,477 --> 01:23:37,638
కానీ దానికి కొంత సమయం పట్టవచ్చు.

849
01:23:37,712 --> 01:23:43,048
నేను లూయిస్ ప్రైమా గురించి కథ చేయలేను
ఎందుకంటే అతను కనిపించలేదు.

850
01:23:44,853 --> 01:23:49,153
కానీ మీరు చెప్పింది నిజమే.
ఇది అత్యుత్తమమైనది.

851
01:23:50,492 --> 01:23:53,359
- ధన్యవాదాలు.
- నేను వెళ్ళాలి.

852
01:23:53,428 --> 01:23:55,988
మీకు ఎంత సమయం ఉంది?

853
01:23:56,064 --> 01:23:57,827
3:00 అయింది.

854
01:23:57,899 --> 01:23:59,924
శుభరాత్రి. శుభరాత్రి.

855
01:24:00,001 --> 01:24:01,696
ఒకటి, రెండు.

856
01:24:01,770 --> 01:24:04,330
మూడు. ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా...

857
01:24:04,406 --> 01:24:09,241
ఎందుకంటే గాలి ఎక్కువగా ఉంటే...

858
01:24:09,310 --> 01:24:11,335
వారు పడిపోతారు.

859
01:24:16,217 --> 01:24:19,709
మరియు వారు పైకి వెళ్తారు.
అది అందంగా లేదా?

860
01:24:36,404 --> 01:24:37,996
వినండి.

861
01:24:40,308 --> 01:24:45,837
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.
నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను!

862
01:24:45,914 --> 01:24:47,643
నన్ను క్షమించండి.

863
01:24:48,817 --> 01:24:51,752
అయితే ఏంటో తెలుసా?

864
01:24:51,820 --> 01:24:56,154
ఈ వ్యక్తులు కలిగి ఉన్నారు
ఒక గొప్ప. దేవుడా సమయం.

865
01:24:56,224 --> 01:24:59,921
మీరు నరకంలా గర్వపడాలి.
అంతా ఓకే అవుతుంది.

866
01:25:01,496 --> 01:25:04,397
హే, మనం రేపు మాట్లాడుకుందాం.

867
01:25:04,466 --> 01:25:06,058
అవును.

868
01:25:21,649 --> 01:25:23,810
మీరు పట్టుకోలేరు
రింగ్ తో.

869
01:25:23,885 --> 01:25:23,918
మీరు అబద్ధం మరియు మోసం చేయాలి
మరియు ప్రమాణం చేసి తన్నండి. రండి.

870
01:25:23,918 --> 01:25:28,582
మీరు అబద్ధం మరియు మోసం చేయాలి
మరియు ప్రమాణం చేసి తన్నండి. రండి.

871
01:25:28,656 --> 01:25:31,056
ఒక వృత్తంలో నిలబడండి.

872
01:25:31,126 --> 01:25:34,527
సరే, అందరూ స్ట్రింగ్ తీసుకోండి.

873
01:25:34,596 --> 01:25:39,090
కాబట్టి మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.
మీరు దానిని కలిగి ఉండకూడదని ప్రయత్నిస్తారు.

874
01:25:39,167 --> 01:25:41,328
వ్యక్తిని మోసగించండి.

875
01:25:41,402 --> 01:25:45,429
అందరూ పెద్ద గుండ్రంగా నిలబడి...
బాగుంది.

876
01:25:45,507 --> 01:25:49,409
- ఆన్, మీరు ప్రారంభించండి. నువ్వు మధ్యలోకి వెళ్ళు.
- నేనా?

877
01:25:49,477 --> 01:25:52,571
కళ్ళు మూసుకో.

878
01:25:52,647 --> 01:25:56,743
- మన దగ్గర అది ఉందని చెప్పాలా?
- మీరు అబద్ధం చెప్పాలి.

879
01:27:32,480 --> 01:27:34,573
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

880
01:27:34,649 --> 01:27:37,675
- నేను వెళ్ళాలి, నేను వెళ్తున్నాను.
- గాబ్రియెల్లా, చుట్టూ కర్ర.

881
01:27:37,752 --> 01:27:40,880
- మేము లూయిస్ ప్రైమా కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.
- మీ శ్వాసను పట్టుకోకండి.

882
01:27:43,258 --> 01:27:46,955
ఏమిటి? నాతో నీకు ఏమి కావాలి?

883
01:27:48,463 --> 01:27:53,059
మీ కొత్త స్నేహితుడికి ఎందుకు చెప్పకూడదు
ఈ రాత్రికి ఎవరు వస్తున్నారు, హమ్?

884
01:27:53,134 --> 01:27:55,898
ఏమిటి? మీరు ఏమి చెబుతారు?

885
01:27:56,804 --> 01:27:59,295
అతనికి చెప్పు.
చాలా కష్టపడి పనిచేశాడు.

886
01:28:05,179 --> 01:28:06,669
రా!

887
01:28:09,183 --> 01:28:10,946
ఏమిటి?

888
01:28:12,153 --> 01:28:14,348
లేదు, మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.
వెళ్దాం.

889
01:28:14,422 --> 01:28:17,789
- మీ కొత్త స్నేహితుడికి చెప్పండి. రండి.
- రండి, వెళ్దాం.

890
01:28:21,996 --> 01:28:23,930
ఈ రాత్రికి ఎవరూ రావడం లేదు.

891
01:28:26,034 --> 01:28:28,264
ఎవ్వరూ ఎప్పుడూ రాలేదు.

892
01:29:30,965 --> 01:29:34,025
ఫిలిస్, ఇక్కడికి రా!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

893
01:29:36,938 --> 01:29:38,701
ఇక్కడికి రా!

894
01:29:43,811 --> 01:29:47,144
ఇక్కడికి రండి. మీకు జలుబు వస్తుంది.
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

895
01:29:50,818 --> 01:29:52,376
ఓహ్, నా.

896
01:30:13,007 --> 01:30:15,999
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

897
01:30:19,781 --> 01:30:23,945
ఫిలిస్, ఇక్కడికి రండి.
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. దయచేసి రండి.

898
01:30:26,220 --> 01:30:28,415
నేను కేవలం కలత చెందాను
మరియు ఆమె కేవలం ...

899
01:30:28,489 --> 01:30:31,788
అలా చేయవద్దు!
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను!

900
01:30:35,730 --> 01:30:39,928
- నేను మీతో మాట్లాడవచ్చా?
- లేదు, నేను ఇక ఇక్కడ లేను.

901
01:31:42,864 --> 01:31:45,025
అతను రావడం లేదు.

902
01:31:50,471 --> 01:31:52,098
ఏమిటి?

903
01:31:52,173 --> 01:31:54,437
పాస్కల్ ఎప్పుడూ కాల్ చేయలేదు.

904
01:32:01,148 --> 01:32:03,139
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

905
01:32:03,217 --> 01:32:06,744
పాస్కల్ ఎప్పుడూ కాల్ చేయలేదు
కాబట్టి అతను రావడం లేదు.

906
01:32:10,024 --> 01:32:12,390
- ఇది మీకు ఎలా తెలుసు?
- గాబ్రియెల్లా.

907
01:32:12,460 --> 01:32:16,226
పాస్కల్ మీకు అబద్ధం చెప్పాడు.
అతను అబద్ధం చెబుతాడు.

908
01:32:26,541 --> 01:32:31,638
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను వెళ్లి ఏదో చెప్పాలి.

909
01:32:31,712 --> 01:32:35,739
- రండి.
- లేదు. ఇక లేదు.

910
01:32:43,791 --> 01:32:45,725
కేవలం వినండి.

911
01:33:06,847 --> 01:33:08,747
- బాగుంది.
- బాగుందా?

912
01:33:16,324 --> 01:33:19,225
మీరు వెళ్ళండి.
నేను ఇక్కడే ఉండబోతున్నాను.

913
01:33:22,330 --> 01:33:26,926
లేదు, లేదు. నువ్వు వెళ్ళు, సరేనా?

914
01:33:27,001 --> 01:33:29,367
అతన్ని ఫక్ చేయండి మరియు మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

915
01:33:29,437 --> 01:33:31,405
నువ్వు వెనక్కి వెళ్ళు.

916
01:33:32,607 --> 01:33:36,566
మీరు మరొకరిని అనుమతించండి
నిన్ను చూసుకో, సరేనా?

917
01:33:38,980 --> 01:33:40,811
సరే, సరే, బాగుంది.

918
01:33:40,881 --> 01:33:42,815
వెళ్ళు. ఉండు. వెళ్ళు, వెళ్ళు. ఉండు.

919
01:33:59,467 --> 01:34:04,200
మీరు! నువ్వే!
నువ్వే!

920
01:34:04,271 --> 01:34:07,263
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
విషయాలు చాలా సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

921
01:34:07,341 --> 01:34:10,276
ఇది ఇలాగే ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా
మరియు అలా, మరియు అంతే?

922
01:34:12,213 --> 01:34:15,649
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?

923
01:34:22,289 --> 01:34:25,156
మేము చనిపోతున్నాము
మరియు నేను ఏదో చేసాను!

924
01:34:25,226 --> 01:34:28,787
రెండేళ్లుగా,
నేను అన్నీ చేస్తున్నాను!

925
01:34:28,863 --> 01:34:31,093
- మీరు ఏమీ చేయలేదు!
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

926
01:34:31,165 --> 01:34:34,100
నేను మీ సహాయం అడిగాను.
నువ్వు త్యాగం చెయ్యాలి.

927
01:34:34,168 --> 01:34:38,468
మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు?
నువ్వు నాకు ఏమీ ఇవ్వవు! ఏమీ లేదు!

928
01:34:38,539 --> 01:34:40,598
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?
నేను నీకు ఏమీ ఇవ్వను అని?

929
01:34:40,675 --> 01:34:42,939
అవును, అదే నేను అనుకుంటున్నాను.

930
01:37:05,653 --> 01:37:09,054
హే, సెకండో, గొప్ప పార్టీ, అయినప్పటికీ...
నీకు తెలుసు.

931
01:37:09,123 --> 01:37:11,751
- నేను నిన్ను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లవచ్చా?
- లేదు, లేదు. ధన్యవాదాలు, అయితే.

932
01:37:11,826 --> 01:37:13,885
సరే, కలుద్దాం.

933
01:38:07,348 --> 01:38:10,146
నేను ఒకప్పుడు ఆడుకునేదాన్ని.

934
01:38:18,626 --> 01:38:20,958
నువ్వు నన్ను నాశనం చేశావు.

935
01:38:27,101 --> 01:38:30,901
- ఒక మహిళ కారణంగా?
- ఓహ్, దయచేసి, సెకో, తీవ్రంగా ఉండండి.

936
01:38:32,473 --> 01:38:34,168
ఎందుకు?

937
01:38:36,443 --> 01:38:39,105
ఎందుకంటే నేను నిన్ను రక్షించాలనుకున్నాను.

938
01:38:45,152 --> 01:38:47,279
ఆపై మేము మీతో వెళతామా?

939
01:38:47,354 --> 01:38:50,050
మరి ఎక్కడికి వెళ్తారు?

940
01:38:52,526 --> 01:38:57,190
నేను ఏమి చేసాను,
నేను గౌరవంగా చేశాను.

941
01:38:59,133 --> 01:39:04,093
అతను గొప్ప పెట్టుబడి, మీ సోదరుడు.
మీరు కూడా.

942
01:39:09,310 --> 01:39:13,144
నీకు నా సోదరుడు ఎప్పటికీ ఉండడు.

943
01:39:13,213 --> 01:39:16,148
అతను మీ పైన ఉన్న ప్రపంచంలో నివసిస్తున్నాడు.

944
01:39:16,216 --> 01:39:21,813
అతను ఏమి కలిగి ఉన్నాడు మరియు అతను ఏమిటి
అరుదు.

945
01:39:23,624 --> 01:39:28,288
నువ్వు ఏమీ కాదు.

946
01:39:29,463 --> 01:39:32,125
నేను వ్యాపారవేత్తను.

947
01:39:32,199 --> 01:39:35,293
నేను ఉండాల్సిన ఏదైనా ఉన్నాను
ఏ సమయంలోనైనా.

948
01:39:37,738 --> 01:39:40,332
నాకు చెప్పండి, మీరు ఖచ్చితంగా ఏమిటి?

949
01:41:01,288 --> 01:41:03,518
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

950
01:41:05,859 --> 01:41:07,918
నేను చేస్తాను.